1 00:02:54,000 --> 00:02:56,330 I heard about ghosts… 2 00:02:56,540 --> 00:02:58,500 For the first time I saw one! 3 00:03:00,120 --> 00:03:03,250 No one should write or read anything about him! 4 00:03:05,700 --> 00:03:07,160 It should not have any marks. 5 00:03:07,160 --> 00:03:09,370 In the history of history! 6 00:03:11,160 --> 00:03:12,660 I am forcing the army. 7 00:03:14,160 --> 00:03:15,790 and signing the death warrant 8 00:03:16,290 --> 00:03:18,200 List of India's biggest criminals! 9 00:03:28,500 --> 00:03:30,290 This is ridiculous... 10 00:03:30,410 --> 00:03:32,750 How can someone write something so carelessly?? 11 00:03:33,160 --> 00:03:34,700 That too is a senior journalist. 12 00:03:34,700 --> 00:03:35,750 If he writes like this, 13 00:03:35,750 --> 00:03:36,910 I can't believe it! 14 00:03:37,120 --> 00:03:39,040 They wanted to publish this book too! 15 00:03:39,450 --> 00:03:40,580 But the government... 16 00:03:40,580 --> 00:03:42,750 After this book was banned, 17 00:03:43,000 --> 00:03:44,370 They burned all the copies… 18 00:03:44,620 --> 00:03:46,200 From police sources 19 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 Now I've got a copy of this one! 20 00:03:50,500 --> 00:03:51,160 Dipa... 21 00:03:51,660 --> 00:03:52,620 Call him for an interview... 22 00:03:52,700 --> 00:03:54,580 Sir, I know he is a senior journalist! 23 00:03:55,370 --> 00:03:56,540 But, in this book… 24 00:03:56,540 --> 00:03:58,410 I do not see a single truth! 25 00:03:58,950 --> 00:04:00,660 I have an interview in Delhi… 26 00:04:00,660 --> 00:04:02,080 And I'm late for my flight! 27 00:04:02,410 --> 00:04:04,870 If the government itself, this book is banned and confiscated 28 00:04:04,910 --> 00:04:06,370 It means showing interest 29 00:04:06,370 --> 00:04:07,790 There must be some truth in this, right? 30 00:04:10,830 --> 00:04:13,160 I may be the owner of this TV channel. 31 00:04:13,160 --> 00:04:14,620 But you are the face of... 32 00:04:14,790 --> 00:04:16,330 And you have to make your decision! 33 00:04:16,660 --> 00:04:18,620 But for 50 years 34 00:04:18,910 --> 00:04:20,290 I was looking at Anand… 35 00:04:20,660 --> 00:04:22,450 To write a word, 36 00:04:22,580 --> 00:04:24,250 He thinks a hundred times... 37 00:04:24,500 --> 00:04:25,700 He has written a whole book! 38 00:04:29,250 --> 00:04:30,500 I'll give you half an hour! 39 00:04:32,120 --> 00:04:34,450 Then, you can find someone else to do the job! 40 00:04:40,080 --> 00:04:40,870 Shyam? - Sir... 41 00:04:40,870 --> 00:04:42,790 Arrange an interview in the archive room! 42 00:04:42,830 --> 00:04:44,000 Send everyone out... - Hello everyone. 43 00:04:44,000 --> 00:04:45,500 No one should know about this... - Please clean the room! 44 00:04:45,500 --> 00:04:45,910 Go away... Go away... 45 00:04:46,000 --> 00:04:47,200 I don't want live recording... 46 00:04:47,410 --> 00:04:47,950 OK sir! 47 00:05:02,250 --> 00:05:03,700 We are journalists. 48 00:05:04,660 --> 00:05:06,370 The smallest thing... 49 00:05:06,370 --> 00:05:07,950 We hold, seek and find out! 50 00:05:10,250 --> 00:05:11,790 In this book written by you, 51 00:05:11,790 --> 00:05:13,000 Such a big deal... 52 00:05:14,950 --> 00:05:17,540 This will lead to a flood of questions… 53 00:05:18,910 --> 00:05:22,950 These things are directly related to big people… 54 00:05:26,500 --> 00:05:28,790 I moved to Bangalore thinking I would be a great officer... 55 00:05:28,830 --> 00:05:31,080 I thought I'd do something weird from here... 56 00:05:31,080 --> 00:05:33,000 These miscreants trouble me at office…. 57 00:05:33,080 --> 00:05:35,290 On the one hand, I can't go back to my village without money… 58 00:05:35,330 --> 00:05:36,660 Can not repay the debt, father took! 59 00:05:36,660 --> 00:05:37,870 Come to eat sir, come to eat! 60 00:05:37,950 --> 00:05:38,700 Hey! Get lost! 61 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Yellamma, the goddess of Saudati! 62 00:05:40,120 --> 00:05:42,450 Give this poor guy some courage and protect him! 63 00:05:42,540 --> 00:05:43,450 madam, for rape, 64 00:05:43,540 --> 00:05:44,910 It's only men's fault... 65 00:05:44,910 --> 00:05:45,910 Shut up mr nagraj... 66 00:05:45,910 --> 00:05:47,540 I've had enough crap for today! 67 00:05:47,540 --> 00:05:49,540 Oh God! What is this! This woman is behaving like Goddess Durga! - We'll take a break! 68 00:05:49,540 --> 00:05:51,540 To Deepa Madam in the archive room, 69 00:05:51,540 --> 00:05:52,370 Who will serve tea brother? 70 00:05:58,450 --> 00:06:00,660 It is based on a true story. You wrote! 71 00:06:00,790 --> 00:06:02,450 For this fantasy of yours, is there any record? 72 00:06:03,080 --> 00:06:04,540 Will people read all this? 73 00:06:04,540 --> 00:06:05,910 Will they believe all this? 74 00:06:07,790 --> 00:06:08,830 Give me the book! 75 00:06:26,290 --> 00:06:27,200 Now, will they read it? 76 00:06:28,250 --> 00:06:29,830 Do you know what El Dorado means? 77 00:06:30,500 --> 00:06:32,040 You mean - the lost city of gold? 78 00:06:32,830 --> 00:06:34,500 For thousands of years, 79 00:06:34,580 --> 00:06:37,450 Knowing that there is a kingdom of gold, many kings... 80 00:06:37,450 --> 00:06:38,870 In a frantic effort to find it, 81 00:06:38,870 --> 00:06:40,750 Lost many soldiers! 82 00:06:40,750 --> 00:06:42,290 Not a single soul was able to rescue it! 83 00:06:42,660 --> 00:06:43,870 If anyone gets it, 84 00:06:43,870 --> 00:06:45,870 He would have become the greatest king of them all! 85 00:06:46,250 --> 00:06:46,750 right? 86 00:06:47,830 --> 00:06:48,250 Perhaps... 87 00:06:48,750 --> 00:06:50,660 I wrote this book about one! 88 00:06:52,330 --> 00:06:52,750 But... 89 00:06:52,750 --> 00:06:53,750 It's not a fantasy. 90 00:06:53,870 --> 00:06:55,200 To show that it is real, 91 00:06:55,450 --> 00:06:57,250 A record in this world! 92 00:06:58,870 --> 00:07:00,120 What is buried in the sand... 93 00:07:00,700 --> 00:07:01,540 Symbolic heroic stone! 94 00:07:02,910 --> 00:07:03,580 Symbolic Heroic Stone?? 95 00:07:04,250 --> 00:07:06,450 For washing clothes, the stone by the pond, 96 00:07:06,450 --> 00:07:07,160 Not that stone! 97 00:07:08,000 --> 00:07:08,950 in stone, 98 00:07:08,950 --> 00:07:10,660 If his image is engraved, 99 00:07:11,500 --> 00:07:13,160 Then he must have achieved something great! 100 00:07:17,950 --> 00:07:18,910 That symbolic heroic stone of yours 101 00:07:18,910 --> 00:07:19,950 No matter how deep it sinks, 102 00:07:20,750 --> 00:07:22,160 I want to see it! 103 00:07:23,120 --> 00:07:24,250 I want to see it... 104 00:07:25,080 --> 00:07:25,950 The stone... 105 00:07:26,160 --> 00:07:27,120 If there is! 106 00:07:27,500 --> 00:07:28,950 Keep a digging team ready! 107 00:07:28,950 --> 00:07:29,830 No matter how much it costs! 108 00:07:30,080 --> 00:07:30,830 Let's dig into it… 109 00:07:31,830 --> 00:07:32,830 Where do we send them sir? 110 00:07:33,580 --> 00:07:34,660 Where is your symbolic heroic stone?? 111 00:07:38,250 --> 00:07:38,910 Where is it? 112 00:07:39,160 --> 00:07:39,830 your... 113 00:07:40,450 --> 00:07:41,750 Dorado! 114 00:08:07,250 --> 00:08:09,120 18 km from KGF town you will find Bagnoor... 115 00:08:09,120 --> 00:08:10,120 Thence, on Baindur Road, 116 00:08:10,120 --> 00:08:11,080 After 12 km if you go left, 117 00:08:11,080 --> 00:08:12,370 After 4 km a hill will come on the left side... 118 00:08:12,370 --> 00:08:14,500 Near that mountain, there is a desert palm tree… 119 00:08:14,500 --> 00:08:16,540 Around the tree, if you will, within 35 feet, 120 00:08:16,540 --> 00:08:17,580 You'll get the symbolic Heroic Stone... That's what she said, sir! 121 00:08:18,250 --> 00:08:19,620 form a group, 122 00:08:19,620 --> 00:08:20,580 Go away today 123 00:08:20,580 --> 00:08:21,620 Dig it out... 124 00:08:21,620 --> 00:08:22,450 Sir, are you serious? 125 00:08:22,910 --> 00:08:24,200 After 3 days, I got married sir! 126 00:08:24,450 --> 00:08:26,040 Only the old man inside said, can we leave? 127 00:08:26,370 --> 00:08:28,120 The man inside is Anand Ingaligi… 128 00:08:28,700 --> 00:08:30,160 Then I'm really serious! 129 00:08:31,000 --> 00:08:31,370 Sir... 130 00:08:33,160 --> 00:08:35,500 From 1950 to 1980, 131 00:08:35,500 --> 00:08:36,700 All documents are here… 132 00:08:37,200 --> 00:08:39,040 I asked for more documents, 133 00:08:39,370 --> 00:08:41,290 But in all these papers, about KGF, 134 00:08:41,290 --> 00:08:42,500 There is no writing! 135 00:08:43,450 --> 00:08:44,540 Ok, keep these papers… 136 00:08:45,910 --> 00:08:46,660 Leave this book! 137 00:08:48,290 --> 00:08:49,370 Let's hear from you! 138 00:08:50,040 --> 00:08:51,200 From your mouth, let's hear... 139 00:08:51,580 --> 00:08:52,370 Who is that person? 140 00:08:52,700 --> 00:08:54,250 Was he a hero... 141 00:08:54,250 --> 00:08:55,120 Or was he a villain?? 142 00:08:57,750 --> 00:08:58,950 What happened in that place? 143 00:09:03,660 --> 00:09:06,660 Gold found in KGF is worth a lot! 144 00:09:07,700 --> 00:09:09,950 But behind the hands that took it out, 145 00:09:10,370 --> 00:09:11,580 There is a huge history hidden here! 146 00:09:17,080 --> 00:09:19,250 On earth, wherever gold is found, 147 00:09:19,540 --> 00:09:20,660 It was accidentally found! 148 00:09:24,330 --> 00:09:26,120 In 1951 149 00:09:26,120 --> 00:09:29,120 18 km from KGF, 150 00:09:29,370 --> 00:09:30,830 While the farmers were digging a well, 151 00:09:30,830 --> 00:09:32,500 They found a strange stone… 152 00:09:33,120 --> 00:09:35,950 To investigate it, government officials came, 153 00:09:36,330 --> 00:09:38,080 Suryavardhan was present with them! 154 00:09:41,290 --> 00:09:42,120 Mother! 155 00:10:15,500 --> 00:10:16,870 It was destiny… 156 00:10:17,080 --> 00:10:17,910 that night 157 00:10:18,160 --> 00:10:19,870 Two things happened! 158 00:10:20,540 --> 00:10:22,000 The place was discovered… 159 00:10:23,830 --> 00:10:24,790 And he was born! 160 00:10:28,950 --> 00:10:31,080 As rocks and stones are found, 161 00:10:31,080 --> 00:10:32,330 Finding gold is not so easy! 162 00:10:33,750 --> 00:10:35,290 But Suryavardhan... 163 00:10:35,290 --> 00:10:37,950 All the stones are full of gold! 164 00:10:38,660 --> 00:10:42,080 Not even a particle of dust was allowed to fly from there. 165 00:10:42,910 --> 00:10:46,040 You gave birth to a son like an emperor... 166 00:10:46,290 --> 00:10:47,000 my dear... 167 00:11:05,000 --> 00:11:06,620 He has no father... 168 00:11:06,620 --> 00:11:08,500 Mother is suffering a lot! 169 00:11:08,500 --> 00:11:09,700 Do you want a father?? 170 00:11:28,620 --> 00:11:30,120 Suryavardhan took that land. 171 00:11:30,120 --> 00:11:31,950 For limestone mining 172 00:11:31,950 --> 00:11:34,160 Lease for 99 years! 173 00:11:38,580 --> 00:11:40,790 To protect privacy... 174 00:11:40,790 --> 00:11:43,450 He brought people by force 175 00:11:43,450 --> 00:11:44,750 and started mining. 176 00:11:51,660 --> 00:11:52,700 child... 177 00:11:52,700 --> 00:11:54,290 To save your mother's life... 178 00:11:54,290 --> 00:11:55,950 So much money is not enough dear! 179 00:12:02,580 --> 00:12:04,080 Married at the age of 14... 180 00:12:04,500 --> 00:12:06,120 A 15 year old child... 181 00:12:06,410 --> 00:12:07,830 Sad life... 182 00:12:08,120 --> 00:12:09,200 At the age of 25, 183 00:12:09,200 --> 00:12:11,000 Death came to find him! 184 00:12:11,370 --> 00:12:13,410 But, leaving for his son… 185 00:12:13,410 --> 00:12:15,160 He had only one resource! 186 00:12:15,950 --> 00:12:17,120 His last words... 187 00:12:18,700 --> 00:12:20,580 Everyone thinks that if they get money, 188 00:12:20,580 --> 00:12:23,330 They can lead a very peaceful life… 189 00:12:25,700 --> 00:12:26,620 but, 190 00:12:26,620 --> 00:12:30,200 No one can die in peace without money... 191 00:12:31,500 --> 00:12:33,290 No one thinks of it! 192 00:12:38,040 --> 00:12:39,500 Give your word... 193 00:12:42,750 --> 00:12:45,040 I don't know how you'll survive 194 00:12:46,040 --> 00:12:47,290 But when you die... 195 00:12:47,910 --> 00:12:49,620 You must be dominant. 196 00:12:51,620 --> 00:12:54,000 As a very rich man... you should die! 197 00:12:59,620 --> 00:13:01,790 I will be very rich, ma... 198 00:13:16,660 --> 00:13:18,290 He only showed him the target, 199 00:13:19,000 --> 00:13:20,660 But the way to get there, 200 00:13:20,660 --> 00:13:22,330 He had to choose it himself! 201 00:13:25,330 --> 00:13:26,620 Give me money! Money! Money! 202 00:13:27,000 --> 00:13:28,040 I don't have... 203 00:13:29,120 --> 00:13:29,950 Don't you have money? 204 00:13:32,080 --> 00:13:32,870 Here's the money... 205 00:13:34,250 --> 00:13:35,290 hey... 206 00:13:35,410 --> 00:13:36,540 It's not enough for me... 207 00:13:36,540 --> 00:13:37,580 I need more! 208 00:13:37,870 --> 00:13:39,000 Not enough? 209 00:13:40,160 --> 00:13:42,120 For trivial things, you have to beg… 210 00:13:42,290 --> 00:13:44,330 To get more, you have to beat! 211 00:13:51,750 --> 00:13:52,620 Power... 212 00:13:53,450 --> 00:13:55,040 Will there be money if there is power... 213 00:13:55,830 --> 00:13:56,620 Power... 214 00:13:57,120 --> 00:13:58,000 Where can I get it?? 215 00:14:03,660 --> 00:14:05,250 for that dream, 216 00:14:05,450 --> 00:14:07,370 He reached Bombay, the city of friction! 217 00:14:08,450 --> 00:14:09,080 Scoundrels, get up... 218 00:14:09,080 --> 00:14:09,950 This is my place! 219 00:14:12,080 --> 00:14:14,160 Bombay, for black market gold... 220 00:14:14,200 --> 00:14:15,290 The main place was! 221 00:14:15,660 --> 00:14:17,040 For this region, 222 00:14:17,250 --> 00:14:19,250 Two gold smugglers... 223 00:14:19,330 --> 00:14:21,120 Inayet Khalil of Dubai 224 00:14:21,950 --> 00:14:23,750 And Sethi of Bombay... 225 00:14:23,750 --> 00:14:25,830 There was an endless war between them! 226 00:14:26,950 --> 00:14:29,250 Another entered the war! 227 00:14:30,000 --> 00:14:32,120 Although his shoe size was small, 228 00:14:32,290 --> 00:14:34,620 The way he stepped, the way was great! 229 00:14:35,410 --> 00:14:36,080 go... 230 00:14:36,580 --> 00:14:37,250 Say your name! 231 00:14:37,370 --> 00:14:38,870 Raja Krishnappa Beria 232 00:14:40,410 --> 00:14:43,290 In Bombay, if you do big things, you will earn big names! 233 00:14:43,290 --> 00:14:45,040 Then the short names will also be remembered. 234 00:14:46,950 --> 00:14:47,540 Go! 235 00:14:47,580 --> 00:14:53,040 Polish... Polish... 236 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 Sethi... 237 00:14:54,580 --> 00:14:56,330 Everyone salutes him! 238 00:14:56,830 --> 00:14:58,660 He is the king of Bombay! 239 00:15:00,290 --> 00:15:01,080 On that bloody shin, 240 00:15:01,080 --> 00:15:02,330 Sethi brother is giving a lot of trouble! 241 00:15:02,330 --> 00:15:03,410 We have to crack his head! 242 00:15:03,830 --> 00:15:04,790 Crazy or not? 243 00:15:05,000 --> 00:15:06,620 Who would dare to hurt an inspector? 244 00:15:06,830 --> 00:15:07,540 Will you kill him? 245 00:15:07,660 --> 00:15:09,000 Will anyone beat him in Bombay? 246 00:15:09,120 --> 00:15:10,870 Or will these kids kill him? 247 00:15:11,120 --> 00:15:12,950 Children, will any of you beat the inspector? 248 00:15:13,200 --> 00:15:14,040 Is there anyone here? 249 00:15:27,660 --> 00:15:30,040 I found one! Bad! 250 00:15:30,580 --> 00:15:32,200 This! Aslam boss joked. 251 00:15:32,200 --> 00:15:33,950 And you really came to kill him! 252 00:15:33,950 --> 00:15:35,330 This! Come on baby! 253 00:15:36,290 --> 00:15:39,450 Someone call me a barbarian... 254 00:15:40,500 --> 00:15:42,910 Let them call me like this again and again... - Hey... baby! 255 00:15:58,700 --> 00:15:59,500 What happened? 256 00:15:59,700 --> 00:16:00,500 Let's go... Let's go baby! 257 00:16:00,950 --> 00:16:01,580 he... 258 00:16:01,790 --> 00:16:03,120 He doesn't know my name! 259 00:16:03,120 --> 00:16:03,660 what?? 260 00:16:06,660 --> 00:16:07,330 he... 261 00:16:08,040 --> 00:16:09,500 He does not know who I am! 262 00:16:12,000 --> 00:16:12,790 Who is that boy? 263 00:16:12,790 --> 00:16:13,660 I want him! 264 00:16:23,080 --> 00:16:24,370 son no... 265 00:16:24,370 --> 00:16:26,330 My name is Rocky, 266 00:16:28,040 --> 00:16:29,830 You'll remember it, won't you? 267 00:16:31,450 --> 00:16:32,750 Rocky! 268 00:16:36,290 --> 00:16:37,870 Sir, he is my son sir... 269 00:16:38,330 --> 00:16:39,660 I put him in Andheri! 270 00:16:39,870 --> 00:16:41,620 Jokingly I asked him to kill the police... But he did! 271 00:16:41,620 --> 00:16:42,830 Don't worry about it bro... 272 00:16:43,080 --> 00:16:45,000 From the police, I freed him! 273 00:16:49,750 --> 00:16:50,160 Hey! 274 00:16:50,290 --> 00:16:51,250 where did you go 275 00:16:53,790 --> 00:16:55,620 I went to earn my name! 276 00:16:56,620 --> 00:16:58,040 Why did you kill the police? 277 00:16:59,330 --> 00:17:00,950 If you hurt someone, 278 00:17:01,540 --> 00:17:02,580 The police will find you! 279 00:17:03,830 --> 00:17:05,790 If you hit the police, 280 00:17:08,080 --> 00:17:10,040 Looking for a don like you! 281 00:17:11,540 --> 00:17:12,290 hey... 282 00:17:14,910 --> 00:17:16,620 what do you want 283 00:17:19,120 --> 00:17:20,120 The world... 284 00:17:31,750 --> 00:17:34,040 In 1978, 285 00:17:34,040 --> 00:17:37,200 Due to the crisis between Iran and Afghanistan, 286 00:17:37,200 --> 00:17:38,500 Hostilities between the United States 287 00:17:38,500 --> 00:17:40,950 And the Soviet Union became stronger! 288 00:17:40,950 --> 00:17:43,540 The result affected the whole world! 289 00:17:44,350 --> 00:17:47,230 Along with oil, coffee, steel and cotton prices... 290 00:17:47,230 --> 00:17:49,150 The price of gold has reached the sky! 291 00:17:49,770 --> 00:17:51,770 Meanwhile, Suryabhadan 292 00:17:51,770 --> 00:17:54,350 Reached a height that anyone could touch! 293 00:17:54,350 --> 00:17:56,900 To firmly establish this empire, 294 00:17:56,900 --> 00:18:00,060 He chose 5 partners as his 5 pillars! 295 00:18:01,310 --> 00:18:03,480 After Barghav left, his son Kamal 296 00:18:03,580 --> 00:18:05,660 I was taking raw material from KGF, 297 00:18:05,660 --> 00:18:07,750 It was extracting gold from the factory! 298 00:18:08,410 --> 00:18:09,790 The gold that was mined from there 299 00:18:09,790 --> 00:18:13,250 To be brought to Bangalore and responsible for distribution everywhere 300 00:18:13,910 --> 00:18:15,080 Supervised by Rajendra Desai. 301 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Andrews... 302 00:18:17,120 --> 00:18:19,200 The western region was under his control! 303 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 guru pandya... 304 00:18:21,000 --> 00:18:22,870 The political power he had 305 00:18:22,870 --> 00:18:24,540 was supported by Suryavardhan 306 00:18:24,540 --> 00:18:26,410 and entry into national politics 307 00:18:26,870 --> 00:18:28,950 He kept the government in his own hands! 308 00:18:29,620 --> 00:18:31,950 Suryavardhan had the greatest power 309 00:18:31,950 --> 00:18:33,700 His brother Adhira! 310 00:18:34,040 --> 00:18:36,700 With his ingenuity, this fort was built for 311 00:18:36,700 --> 00:18:39,410 Suryavardhan's son Garuda also took part in it! 312 00:18:39,410 --> 00:18:41,250 Both of them are now KGF 313 00:18:41,250 --> 00:18:44,450 It was so well protected that no one could lay a finger on it! 314 00:18:45,000 --> 00:18:47,750 But one day he had a stroke and fell into bed… 315 00:18:48,370 --> 00:18:52,580 All who work under Suryavardhan, who is facing death, 316 00:18:52,580 --> 00:18:54,160 KGF began to seek! 317 00:18:54,290 --> 00:18:56,080 For the first time in KGF, 318 00:18:56,080 --> 00:18:57,870 Screams of rebellion were heard! 319 00:19:00,660 --> 00:19:02,200 Due to rise in gold price, 320 00:19:02,200 --> 00:19:04,580 Inayat Khalil's greed increased 321 00:19:04,580 --> 00:19:07,660 He thought this was the right time to enter Bombay! 322 00:19:08,750 --> 00:19:10,870 With Sethi's rival, Dilawar 323 00:19:10,870 --> 00:19:12,620 Inayat Khalil shook hands with him 324 00:19:13,370 --> 00:19:15,000 and at Nagpade port in Bombay, 325 00:19:15,000 --> 00:19:16,410 He sent his gold. 326 00:19:17,500 --> 00:19:19,040 But before that comes, 327 00:19:19,040 --> 00:19:21,620 Dilawar tried to take control of Bombay! 328 00:19:22,700 --> 00:19:23,870 This is Dilwar's order... 329 00:19:23,870 --> 00:19:25,410 We have to wipe out the Shetty gang completely… 330 00:19:27,950 --> 00:19:29,290 We should not leave anyone out! 331 00:19:30,870 --> 00:19:32,830 Did you put our boys in jail? 332 00:19:32,830 --> 00:19:35,080 Whose son are they? do you know 333 00:19:35,790 --> 00:19:37,620 For the first time since independence 334 00:19:37,620 --> 00:19:39,330 Bombay was on maximum alert. 335 00:19:40,000 --> 00:19:42,870 Dilwar was going to take control of Bombay, 336 00:19:42,870 --> 00:19:44,950 But he had a big problem... 337 00:19:47,750 --> 00:19:48,830 Dawn... but Rocky? 338 00:19:48,830 --> 00:19:49,950 Stop Selim brother! 339 00:19:49,950 --> 00:19:50,750 We haven't found him yet. 340 00:19:50,750 --> 00:19:52,080 As soon as we find him, we'll let you know… 341 00:19:52,080 --> 00:19:52,750 You wait now! 342 00:19:53,450 --> 00:19:54,120 Did you find him?? 343 00:19:54,120 --> 00:19:55,250 We haven't found him yet... 344 00:19:55,660 --> 00:19:57,000 Tell me... Tell me where Rocky is! 345 00:19:57,120 --> 00:19:58,830 But we put everyone else in prison! 346 00:19:58,830 --> 00:19:59,830 What is the benefit...?? 347 00:19:59,830 --> 00:20:01,080 Catch him first! go... 348 00:20:01,080 --> 00:20:02,410 Find him, baby! 349 00:20:02,410 --> 00:20:03,660 Search everywhere… 350 00:20:06,250 --> 00:20:07,060 what?? 351 00:20:11,000 --> 00:20:12,160 They have caught Rocky Boss… 352 00:20:14,020 --> 00:20:15,190 We found him, come on! 353 00:20:21,020 --> 00:20:25,860 Kill him! 354 00:20:40,690 --> 00:20:42,440 My father told me about him! 355 00:20:42,440 --> 00:20:43,150 my son... 356 00:20:43,360 --> 00:20:45,270 Do not challenge the typhoon! 357 00:20:46,520 --> 00:20:47,860 This! Go, baby! 358 00:20:48,310 --> 00:20:49,560 Tell my father! 359 00:20:49,810 --> 00:20:50,900 your son... 360 00:20:50,900 --> 00:20:52,650 The typhoon has hung itself! 361 00:20:52,900 --> 00:20:53,650 Aslam, what is it? 362 00:20:53,650 --> 00:20:55,150 Your faces are so sad? 363 00:20:55,150 --> 00:20:56,190 Did someone die? 364 00:20:56,270 --> 00:20:57,060 this kid 365 00:20:57,560 --> 00:20:58,440 Go buy biryani rice... 366 00:20:58,690 --> 00:20:59,860 Why are you looking at me like that? 367 00:21:00,190 --> 00:21:01,230 Go my son! 368 00:21:01,360 --> 00:21:02,980 They have caught Rocky! 369 00:21:05,860 --> 00:21:06,560 They found Rocky… 370 00:21:06,560 --> 00:21:07,190 Bring the stuff! 371 00:21:07,650 --> 00:21:08,860 hey... 372 00:21:08,860 --> 00:21:09,770 come on... 373 00:21:09,940 --> 00:21:13,060 Inayat Khalil's boats will reach our port. 374 00:21:13,770 --> 00:21:15,730 Bombay will be lost to us! 375 00:21:25,020 --> 00:21:27,020 Today is my birthday... 376 00:21:27,230 --> 00:21:29,270 as a gift, 377 00:21:29,400 --> 00:21:30,690 His heart... 378 00:21:31,270 --> 00:21:33,150 And his eyes, I want both! 379 00:21:33,560 --> 00:21:35,400 What do you all want, tell me! 380 00:21:35,400 --> 00:21:38,310 Kill him! 381 00:21:38,310 --> 00:21:39,190 baby... 382 00:21:40,520 --> 00:21:41,310 Abolish Kushka, 383 00:21:41,900 --> 00:21:42,650 Bring a good biryani, 384 00:21:43,020 --> 00:21:44,860 Take more onions with it. 385 00:21:45,150 --> 00:21:45,690 now go... 386 00:21:47,310 --> 00:21:48,110 Kill him! Kill him! 387 00:21:48,230 --> 00:21:50,230 created the smell of blood 388 00:21:50,230 --> 00:21:52,690 All piranha fish will come together! 389 00:21:52,940 --> 00:21:55,060 For the past 15 years, the work you have not been able to do, 390 00:21:55,060 --> 00:21:56,690 Your son has done it in one day! 391 00:21:56,940 --> 00:21:58,810 But the fishes did not know, 392 00:21:59,190 --> 00:22:00,110 that blood 393 00:22:00,110 --> 00:22:02,650 What about the shark that hunted them! 394 00:22:03,270 --> 00:22:07,770 Happy birthday to you... - Kill him! 395 00:22:09,190 --> 00:22:13,230 Happy birthday to you... 396 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 where is he?? 397 00:22:14,690 --> 00:22:15,650 They hanged him... 398 00:22:16,270 --> 00:22:20,190 Happy birthday to you... - He doesn't... where is my son?? 399 00:22:20,440 --> 00:22:21,150 your son... 400 00:22:21,480 --> 00:22:22,690 He is in front of him! 401 00:22:22,940 --> 00:22:26,940 Happy birthday to you... 402 00:22:27,520 --> 00:22:29,810 happy birthday... 403 00:22:29,810 --> 00:22:32,400 This! You do not hang the typhoon! 404 00:22:32,650 --> 00:22:33,650 what are you watching?? 405 00:22:33,650 --> 00:22:34,480 Kill him! 406 00:22:37,150 --> 00:22:41,400 Happy birthday to you... - We're running away from typhoons! 407 00:22:46,520 --> 00:22:50,310 'Bombay Amar' who roamed the streets used to say... 408 00:22:50,310 --> 00:22:51,980 He brought them all together! 409 00:22:52,860 --> 00:22:55,190 Everyone, on the same road... 410 00:22:56,360 --> 00:22:58,190 He will chase them down! 411 00:22:58,610 --> 00:23:01,860 My blood seems red friends! 412 00:23:19,110 --> 00:23:22,190 When I was young, I came to Bombay! 413 00:23:23,060 --> 00:23:24,690 It was like falling into a furnace! 414 00:23:25,400 --> 00:23:27,020 On these roads. 415 00:23:27,230 --> 00:23:29,310 When I asked for two meals a day, they beat me. 416 00:23:29,310 --> 00:23:32,020 To sleep, when I asked for three feet of space... they beat me! 417 00:23:33,110 --> 00:23:35,560 But Bombay did not know then… 418 00:23:35,900 --> 00:23:38,650 What fell in the furnace, was iron! 419 00:23:38,980 --> 00:23:40,860 Pushed several times 420 00:23:40,860 --> 00:23:42,230 And hit again and again 421 00:23:42,230 --> 00:23:44,400 It has now become a knife! 422 00:23:44,650 --> 00:23:46,520 Knife knows only one thing... 423 00:23:47,020 --> 00:23:48,610 Bombay is your father? 424 00:23:49,520 --> 00:23:50,770 no, no... 425 00:23:50,770 --> 00:23:51,900 It's your father! 426 00:23:52,190 --> 00:23:53,520 And your father... 427 00:23:54,770 --> 00:23:55,440 I am he! 428 00:23:55,520 --> 00:23:57,110 Kill it! Kill it! 429 00:24:34,980 --> 00:24:35,810 Kill him! 430 00:24:46,270 --> 00:24:47,020 Why bro? 431 00:24:49,150 --> 00:24:51,440 Are you afraid of how I beat them? 432 00:24:51,440 --> 00:24:54,190 I just said cheers to them and gave them a sip! 433 00:24:54,190 --> 00:24:56,560 For you, I bottoms-up… 434 00:24:56,560 --> 00:24:58,020 And lick the pickle! 435 00:24:58,810 --> 00:24:59,360 Run! 436 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 Come, come baby! 437 00:25:02,860 --> 00:25:03,520 Like! Like! 438 00:25:15,980 --> 00:25:16,730 come on... 439 00:25:16,730 --> 00:25:17,560 Stop him, dude! 440 00:25:30,480 --> 00:25:32,230 He is coming... stop him brother! 441 00:25:46,940 --> 00:25:47,610 He is coming... 442 00:25:49,110 --> 00:25:49,770 He's coming! 443 00:26:26,440 --> 00:26:27,190 He is coming... 444 00:26:44,730 --> 00:26:45,520 Brother! 445 00:26:46,190 --> 00:26:46,980 Brother! 446 00:26:51,400 --> 00:26:52,110 hey... 447 00:26:52,360 --> 00:26:53,520 Where is the butcher knife? 448 00:27:00,860 --> 00:27:03,730 If Bombay faces the sea on one side! - This... stop! Stop! Stop! 449 00:27:03,900 --> 00:27:05,360 Rocky on the other side! 450 00:27:07,690 --> 00:27:09,860 Even the waves, here to touch the shore… 451 00:27:09,900 --> 00:27:11,020 Go back... Go back... 452 00:27:11,020 --> 00:27:13,610 Go! Go! Go! Go back! - They must take his permission! 453 00:27:22,770 --> 00:27:23,980 Turn it around! Turn it around! Turn it around! 454 00:27:27,520 --> 00:27:29,230 Go! Go! Go! 455 00:27:38,610 --> 00:27:39,310 say... 456 00:27:39,410 --> 00:27:42,320 We found the right man to dig holes for elephants... in Bombay! 457 00:27:44,110 --> 00:27:44,900 Rocky! 458 00:27:53,270 --> 00:27:55,060 Inayat Khalil's ship is returning... 459 00:27:55,900 --> 00:27:56,690 what boss 460 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Was Bombay saved?? 461 00:28:08,360 --> 00:28:09,810 Order to stop! 462 00:28:12,190 --> 00:28:13,810 Mastery over life! 463 00:28:16,270 --> 00:28:18,060 Rule over death! 464 00:28:28,020 --> 00:28:30,940 He is the soul of Mumbai... 465 00:28:30,940 --> 00:28:31,860 That lively man! 466 00:28:31,860 --> 00:28:33,770 Do not dare to look into his eyes! 467 00:28:33,770 --> 00:28:35,730 Lightning will strike... Run! 468 00:28:35,770 --> 00:28:37,730 Fire and storm, whenever they come together! 469 00:28:37,730 --> 00:28:39,560 A dynamite like him was born! 470 00:28:39,650 --> 00:28:41,360 Oh God! 471 00:28:41,360 --> 00:28:42,610 Look here! 472 00:28:43,230 --> 00:28:45,230 If he comes to rule, he is the emperor! 473 00:28:45,230 --> 00:28:47,440 If you oppose him... he is absolutely Satan! 474 00:28:47,440 --> 00:28:49,060 Oh God! 475 00:28:49,060 --> 00:28:50,270 Please stop him! 476 00:28:51,360 --> 00:28:53,310 Hidden has been achieved! 477 00:28:53,310 --> 00:28:54,980 He who rebels is imprisoned! 478 00:28:54,980 --> 00:28:56,940 On the streets of Mumbai, 479 00:28:56,980 --> 00:28:59,020 Fear they will say 'Salute'! 480 00:29:00,650 --> 00:29:02,650 Salute to Rocky Don! 481 00:29:02,650 --> 00:29:04,310 And... and... Rocky! 482 00:29:04,560 --> 00:29:06,560 Salute to Rocky Don! 483 00:29:08,150 --> 00:29:10,020 Salute to Rocky Don! 484 00:29:10,150 --> 00:29:12,150 Salute to Rocky Don! 485 00:29:12,230 --> 00:29:14,230 This area is yours, Don!! 486 00:29:14,520 --> 00:29:16,520 You are the boss of all! 487 00:29:17,230 --> 00:29:18,650 From Africa, that gold was coming directly 488 00:29:19,360 --> 00:29:20,560 Through the Coast Guard 489 00:29:20,560 --> 00:29:22,230 Bombay port was released! 490 00:29:22,400 --> 00:29:24,020 From there under police security, 491 00:29:24,190 --> 00:29:25,520 In the gray marked truck, 492 00:29:25,940 --> 00:29:27,610 Rocky gets the stuff… 493 00:29:28,020 --> 00:29:30,650 The sealed boxes were not opened in his absence! 494 00:29:30,980 --> 00:29:33,110 He used to check it and everywhere else… 495 00:29:33,230 --> 00:29:36,020 He delivered it himself, by goods train! 496 00:29:37,900 --> 00:29:39,310 Without Rocky's orders, 497 00:29:39,310 --> 00:29:41,690 In Bombay, no decision was being taken! 498 00:30:00,810 --> 00:30:02,770 The one who held your finger and helped you walk… 499 00:30:02,770 --> 00:30:04,730 The one who taught you your first words... 500 00:30:04,730 --> 00:30:07,730 His words are sacred! 501 00:30:16,360 --> 00:30:18,270 That grew with fire! 502 00:30:18,270 --> 00:30:20,270 Constantly moving forward! 503 00:30:20,270 --> 00:30:23,310 A warrior who has sworn! 504 00:30:33,730 --> 00:30:37,560 Where will you get the army to stop him? 505 00:30:37,610 --> 00:30:41,360 Is it possible to control turbulent waves? 506 00:30:41,360 --> 00:30:43,270 He is full of character! His hands are like iron! 507 00:30:43,270 --> 00:30:45,360 He sells fear, does not care about life! 508 00:30:45,360 --> 00:30:47,020 move away 509 00:30:47,020 --> 00:30:48,270 There is danger! 510 00:30:49,440 --> 00:30:51,060 Hidden has been achieved! - It can't be done! 511 00:30:51,400 --> 00:30:53,060 He who rebels is imprisoned! 512 00:30:53,310 --> 00:30:55,230 On the streets of Mumbai, 513 00:30:55,230 --> 00:30:56,980 Fear they will say 'Salute'! 514 00:30:58,400 --> 00:30:59,020 What is this bro?? 515 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 Clothes to wash, we came to give brother... 516 00:31:00,690 --> 00:31:02,060 I also just came to wash! 517 00:31:02,060 --> 00:31:02,690 Pour it! 518 00:31:04,440 --> 00:31:06,440 Salute to Rocky Don! 519 00:31:06,440 --> 00:31:08,110 And... and... Rocky! 520 00:31:08,360 --> 00:31:10,360 Salute to Rocky Don! 521 00:31:11,940 --> 00:31:13,810 Salute to Rocky Don! 522 00:31:13,940 --> 00:31:15,940 Salute to Rocky Don! 523 00:31:16,020 --> 00:31:18,020 This area is yours, Don!! 524 00:31:18,310 --> 00:31:20,310 You are the boss of all! 525 00:31:21,110 --> 00:31:23,980 From now on Inayat Khalil's people will not bother us anymore… 526 00:31:24,230 --> 00:31:25,690 Everything is fine... let it be! 527 00:31:26,770 --> 00:31:27,770 Because of Rocky! 528 00:31:29,940 --> 00:31:31,440 That gunman of yours... 529 00:31:31,440 --> 00:31:33,020 Accomplishing a lot... 530 00:31:33,230 --> 00:31:35,560 Is it for Sethi or Bombay?? 531 00:31:36,440 --> 00:31:38,150 We are all with you Shetty Don... 532 00:31:38,610 --> 00:31:40,400 But... because Rocky is with us. 533 00:31:40,400 --> 00:31:41,650 We are all so brave! 534 00:31:42,810 --> 00:31:44,730 Rocky's name, not just in Bombay 535 00:31:44,730 --> 00:31:46,610 But all over the south coast... it sounds! 536 00:31:46,610 --> 00:31:48,360 Rocky bro, 537 00:31:58,940 --> 00:31:59,900 What Rocky brother?? 538 00:31:59,900 --> 00:32:01,400 Today, how many people have you killed?? 539 00:32:01,400 --> 00:32:02,060 After the day is over, 540 00:32:02,060 --> 00:32:04,020 I will count and tell you! You go! 541 00:32:08,520 --> 00:32:09,730 Greetings Don! Greetings Don! 542 00:32:10,730 --> 00:32:11,020 Greetings Don! 543 00:32:11,150 --> 00:32:13,360 In Bombay, everyone salutes you… 544 00:32:16,980 --> 00:32:18,480 Except Rocky... 545 00:32:19,110 --> 00:32:21,610 Rocky loves your chair! 546 00:32:21,610 --> 00:32:23,860 If he thinks he has an equal right to it… 547 00:32:25,190 --> 00:32:26,150 Then it will be very difficult! 548 00:32:29,190 --> 00:32:31,020 Until the house is built... 549 00:32:31,560 --> 00:32:32,900 The life span of silkworms is long! 550 00:32:34,150 --> 00:32:35,230 Then... 551 00:32:36,110 --> 00:32:37,400 They are kept in hot water only! 552 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Hey send it! 553 00:32:49,020 --> 00:32:49,690 Yes boss! 554 00:32:49,690 --> 00:32:51,060 In this city of Bombay... 555 00:32:51,270 --> 00:32:53,810 Even if our address does not have a pincode, 556 00:32:53,810 --> 00:32:54,980 We got the post! 557 00:32:55,150 --> 00:32:56,310 Do you know why?? 558 00:32:56,310 --> 00:32:58,650 Because our name is so famous! 559 00:32:58,650 --> 00:32:59,480 Yes boss! 560 00:32:59,690 --> 00:33:02,060 Can everyone be like you boss? 561 00:33:02,190 --> 00:33:03,900 Some people hit ten people 562 00:33:03,900 --> 00:33:05,560 And think that they have become 'don'! 563 00:33:49,650 --> 00:33:50,690 Rocky! 564 00:34:08,060 --> 00:34:10,560 In Bangalore, you have to complete a task for me… 565 00:34:11,520 --> 00:34:12,770 If you do this... 566 00:34:12,980 --> 00:34:14,270 All over Bombay... 567 00:34:14,520 --> 00:34:15,480 It will be yours! 568 00:34:39,610 --> 00:34:40,860 The post comes, 569 00:34:40,860 --> 00:34:42,730 Not looking at the address of the letter! 570 00:34:46,860 --> 00:34:48,860 It is because of the landmark in the address! 571 00:34:50,230 --> 00:34:52,400 For this landmark, forget the pincode… 572 00:34:55,190 --> 00:34:56,770 You don't even need a postage stamp! 573 00:34:58,560 --> 00:34:59,900 A gold bank... 574 00:35:00,520 --> 00:35:02,310 They are using it to cash in petty cash! 575 00:35:13,730 --> 00:35:14,770 Hey send it! 576 00:35:14,770 --> 00:35:15,270 Yes boss! 577 00:35:17,980 --> 00:35:21,360 I am not someone who has become a 'don' by hitting ten people. 578 00:35:22,110 --> 00:35:25,480 I hit the ten people, all don! 579 00:35:27,230 --> 00:35:27,900 Yes boss! 580 00:35:37,440 --> 00:35:38,900 Sethi greeting someone else… 581 00:35:38,900 --> 00:35:40,020 I saw it for the first time! 582 00:35:40,020 --> 00:35:42,400 It seems he decides what happens in Bombay! 583 00:35:42,650 --> 00:35:43,810 Sethi will not leave us, 584 00:35:43,810 --> 00:35:44,940 He will do something with us... 585 00:35:44,940 --> 00:35:46,190 So what are we? Are we wearing bangles or not?? 586 00:35:46,190 --> 00:35:47,360 Shut up baby! 587 00:35:47,900 --> 00:35:49,360 Don't worry about Sethi! 588 00:35:49,610 --> 00:35:50,810 All the boys are with you… 589 00:35:51,190 --> 00:35:52,560 You always ask... 590 00:35:52,560 --> 00:35:53,610 'I want Bombay'! 591 00:35:53,690 --> 00:35:54,690 Now is the time! 592 00:35:55,520 --> 00:35:56,560 Now you... 593 00:35:56,560 --> 00:35:58,110 You will be the king of Bombay! 594 00:36:01,560 --> 00:36:03,190 How deep is the ocean? 595 00:36:03,310 --> 00:36:03,770 what?? 596 00:36:04,900 --> 00:36:07,190 Without knowing the depth, you cannot control it… 597 00:36:08,810 --> 00:36:10,610 Let's dive in and find out! 598 00:36:11,110 --> 00:36:14,020 To further my dream of getting closer to El Dorado 599 00:36:14,020 --> 00:36:15,040 I have a twist… 600 00:36:15,040 --> 00:36:15,670 Bangalore! 601 00:36:26,140 --> 00:36:27,740 Stop the car near a bar! 602 00:36:28,070 --> 00:36:30,160 During the election today, sir... the bar will not even be open! 603 00:36:35,170 --> 00:36:35,740 why are you running like that... 604 00:36:35,830 --> 00:36:36,450 What happened?? 605 00:36:36,580 --> 00:36:37,240 Rajendra Desai's daughter sir! 606 00:36:37,240 --> 00:36:39,090 In any hotel... just because they don't serve drinks, 607 00:36:39,090 --> 00:36:40,010 He has blocked the road... and is partying here sir! 608 00:36:40,010 --> 00:36:41,150 Everyone who looks at him is hurt! 609 00:36:41,150 --> 00:36:44,950 don't go there sir... come on sir... 610 00:36:44,950 --> 00:36:46,740 Help me... Help me! 611 00:36:46,740 --> 00:36:47,160 Sir... 612 00:36:47,990 --> 00:36:51,040 Sir please help me! 613 00:36:52,130 --> 00:36:53,010 That's coming... 614 00:36:53,010 --> 00:36:54,030 Is he a sharp shooter? 615 00:36:54,190 --> 00:36:54,450 no... 616 00:36:54,910 --> 00:36:56,830 I don't know how his marksmanship is! 617 00:36:59,380 --> 00:37:01,010 So how do you believe him? 618 00:37:01,070 --> 00:37:02,740 When a strike is ordered 619 00:37:03,040 --> 00:37:03,700 Many procedures are followed… 620 00:37:03,990 --> 00:37:05,290 Sir, sir... come on sir! 621 00:37:05,290 --> 00:37:06,450 Do not try to save him sir! 622 00:37:06,740 --> 00:37:08,080 They are not good people... go away sir! 623 00:37:08,760 --> 00:37:10,090 Don't let your eyes droop... 624 00:37:11,090 --> 00:37:11,910 Hands should not be shaken... 625 00:37:11,910 --> 00:37:12,980 Hold your breath... 626 00:37:12,980 --> 00:37:14,870 We should check where we stand! 627 00:37:15,120 --> 00:37:16,860 In which direction does the wind blow? 628 00:37:16,860 --> 00:37:18,150 We should remember! 629 00:37:19,080 --> 00:37:20,060 he... 630 00:37:20,070 --> 00:37:21,690 Point directly to the forehead... 631 00:37:22,190 --> 00:37:23,900 And pull the trigger... 632 00:37:24,780 --> 00:37:26,190 Sharp shooters are meant to be… 633 00:37:26,190 --> 00:37:27,280 Only for the Olympics! 634 00:37:27,940 --> 00:37:29,900 There is a lot of risk involved in what we are doing… 635 00:37:30,400 --> 00:37:31,570 Even if we don't, 636 00:37:31,570 --> 00:37:32,780 It's a big risk, isn't it? 637 00:37:48,440 --> 00:37:52,030 Smoke... smoke! 638 00:37:53,320 --> 00:37:56,900 May your sorrow go away! 639 00:37:58,650 --> 00:38:01,690 Say it all day long... 640 00:38:01,690 --> 00:38:08,530 Praise be to Lord Krishna! Praise be to Lord Rama! 641 00:38:08,530 --> 00:38:09,490 Congratulations! 642 00:38:09,570 --> 00:38:10,780 Smoke... smoke! - Why?? 643 00:38:10,820 --> 00:38:12,570 Smoke... smoke! - I love you! 644 00:38:17,190 --> 00:38:18,440 How dare you! 645 00:38:18,440 --> 00:38:19,690 How righteous you are! 646 00:38:20,030 --> 00:38:21,030 what are you looking at 647 00:38:21,030 --> 00:38:21,740 Come on beat him guys... 648 00:38:34,280 --> 00:38:35,440 where was i... 649 00:38:43,570 --> 00:38:45,570 I am already dead, my dear! 650 00:38:57,610 --> 00:38:59,280 This is friends! go!! go kill him... 651 00:39:26,110 --> 00:39:27,400 What happened guys? Won't you attack me? 652 00:39:27,400 --> 00:39:28,400 Friends! Go! 653 00:39:47,490 --> 00:39:48,780 This is friends! Go beat him! 654 00:39:53,570 --> 00:39:54,150 Come on baby... 655 00:40:02,530 --> 00:40:03,690 what are you watching?? go!! 656 00:40:28,900 --> 00:40:30,650 you damn bastard... 657 00:40:30,650 --> 00:40:32,610 You're wasting alcohol! You're wasting alcohol! 658 00:40:34,150 --> 00:40:37,570 Do you know the price of wine?! 659 00:40:37,990 --> 00:40:40,490 Only drunks understand the value of alcohol! 660 00:40:56,240 --> 00:40:58,610 It's like you're in Bangalore for the first time! 661 00:40:58,860 --> 00:41:00,740 You still don't know about me... 662 00:41:01,030 --> 00:41:02,990 After knowing, do not run and hide! 663 00:41:03,320 --> 00:41:04,940 Wherever you are, my father will find you. 664 00:41:04,940 --> 00:41:07,400 And will drag you to this road and hurt you! 665 00:41:07,610 --> 00:41:10,650 We are not in the habit of running away. 666 00:41:10,650 --> 00:41:12,440 But we have a habit of chasing! 667 00:41:13,030 --> 00:41:14,780 on my journey 668 00:41:14,780 --> 00:41:16,860 I have seen many smart boys... 669 00:41:17,320 --> 00:41:18,030 But... 670 00:41:19,070 --> 00:41:20,570 A woman who kills... 671 00:41:21,190 --> 00:41:22,490 I'm watching for the first time! 672 00:41:23,490 --> 00:41:26,360 I fell deeply in love with you… 673 00:41:27,030 --> 00:41:27,860 Shut up! Rocky! 674 00:41:27,900 --> 00:41:29,240 Shut up! 675 00:41:29,860 --> 00:41:30,860 Who did you say your father is? 676 00:41:31,280 --> 00:41:32,530 Rajendra Desai! 677 00:41:32,780 --> 00:41:35,690 He took good care of you! 678 00:41:36,110 --> 00:41:37,990 I will take better care of you! 679 00:41:38,110 --> 00:41:38,820 Don't worry! 680 00:41:38,900 --> 00:41:40,400 Leaving you, I will not go anywhere! 681 00:41:40,690 --> 00:41:42,490 I'm coming soon! 682 00:41:45,030 --> 00:41:46,690 From now on his father is my father-in-law. 683 00:41:46,690 --> 00:41:48,190 And I'm your brother-in-law! 684 00:41:48,190 --> 00:41:49,690 your sister... 685 00:41:50,780 --> 00:41:52,240 Take good care of him! 686 00:41:53,070 --> 00:41:53,990 Take good care of him! 687 00:42:04,490 --> 00:42:05,690 Sir you said this address... 688 00:42:06,040 --> 00:42:06,940 Finish your work, sir! 689 00:42:06,940 --> 00:42:08,440 Never come back to Bangalore sir! 690 00:42:27,110 --> 00:42:27,860 Kamal... 691 00:42:28,740 --> 00:42:29,690 What happened?? 692 00:42:31,690 --> 00:42:33,440 Bangalore is so big... it seems! 693 00:42:34,940 --> 00:42:36,150 It's hard to find him... I believe! 694 00:42:40,190 --> 00:42:41,400 It must be someone new... 695 00:42:41,860 --> 00:42:43,440 He alone beat all our boys! 696 00:42:45,030 --> 00:42:45,740 getting drunk... 697 00:42:45,740 --> 00:42:46,990 With my Reena! 698 00:42:48,280 --> 00:42:50,990 Airports, railway stations, bus stands, highways... 699 00:42:50,990 --> 00:42:52,110 Everything should be stopped! 700 00:42:52,110 --> 00:42:53,030 That son of a gun! 701 00:42:53,030 --> 00:42:54,570 Can't run away without a reason! 702 00:42:58,360 --> 00:43:00,280 He used to make fun of Reena... 703 00:43:00,280 --> 00:43:01,240 I know it! 704 00:43:01,440 --> 00:43:03,530 Please don't bring him here again... 705 00:43:03,740 --> 00:43:05,610 Lotus! If your stars are not aligned... 706 00:43:06,280 --> 00:43:08,490 He will be caught in their hands somewhere! 707 00:43:20,690 --> 00:43:22,820 Do you know whose people you hurt? 708 00:43:22,990 --> 00:43:24,570 Do you know who the girl is?? 709 00:43:25,110 --> 00:43:25,610 WHO? 710 00:43:26,030 --> 00:43:27,440 Daughter of Rajendra Desai 711 00:43:28,320 --> 00:43:28,860 Reena! 712 00:43:31,740 --> 00:43:33,490 I came back without asking his name! 713 00:43:33,860 --> 00:43:35,820 Reena...! 714 00:43:36,030 --> 00:43:37,860 What a sweet name! 715 00:43:37,860 --> 00:43:39,860 Why do you think we called you here?! 716 00:43:40,360 --> 00:43:41,400 Ever since I arrived 717 00:43:41,400 --> 00:43:43,690 We are playing randomly outside the garden! 718 00:43:44,780 --> 00:43:46,690 Will we come to the story? 719 00:43:48,490 --> 00:43:49,740 What is the work, tell me sir! 720 00:43:53,570 --> 00:43:55,190 You have to kill a mammoth! 721 00:43:58,990 --> 00:44:00,400 What is our plan? 722 00:44:00,440 --> 00:44:01,990 It will explain the kindness to you! 723 00:44:02,820 --> 00:44:04,150 In a few days... 724 00:44:04,150 --> 00:44:05,240 A great event is about to happen! 725 00:44:05,940 --> 00:44:07,360 Before he arrived at the event… 726 00:44:09,740 --> 00:44:11,030 On the road! He should be killed! 727 00:44:14,190 --> 00:44:15,820 To reach where the event is being held… 728 00:44:15,990 --> 00:44:16,940 Only two roads! 729 00:44:17,240 --> 00:44:18,070 the way i see it 730 00:44:19,360 --> 00:44:20,690 He will enter only through the main road! 731 00:44:21,190 --> 00:44:21,860 It's a big road... 732 00:44:22,240 --> 00:44:23,280 Even there will be fewer people… 733 00:44:23,610 --> 00:44:24,740 There will be no traffic jams! 734 00:44:29,030 --> 00:44:29,900 Which is the other road? 735 00:44:30,570 --> 00:44:31,240 They are small roads! 736 00:44:31,570 --> 00:44:32,860 buildings everywhere, 737 00:44:32,860 --> 00:44:34,440 Bus stop, market... 738 00:44:34,740 --> 00:44:35,940 There is no room to move! 739 00:44:36,280 --> 00:44:37,190 What I think is... 740 00:44:37,570 --> 00:44:38,940 There is no possibility of him going that way! 741 00:44:40,440 --> 00:44:41,990 This function... is where it is! 742 00:44:42,990 --> 00:44:44,400 DYSS new party office! 743 00:44:47,990 --> 00:44:48,530 MLA, 744 00:44:48,530 --> 00:44:49,070 MPs, 745 00:44:49,070 --> 00:44:50,190 Judges of the High Court 746 00:44:50,190 --> 00:44:51,030 and Union Ministers 747 00:44:51,030 --> 00:44:52,070 Everyone will be there! 748 00:44:52,070 --> 00:44:53,530 Security is now in the hands of the center! 749 00:44:53,740 --> 00:44:54,940 The name of the Chief Minister... will be announced! 750 00:44:54,940 --> 00:44:55,360 hey... 751 00:44:55,780 --> 00:44:56,940 Bring on the lime man! 752 00:44:57,780 --> 00:44:59,570 The name of the Chief Minister... will be announced! 753 00:44:59,900 --> 00:45:01,490 There... it is impossible to touch him! 754 00:45:05,690 --> 00:45:06,780 That's coming... do you have a picture of him! 755 00:45:09,240 --> 00:45:10,440 He doesn't need a picture! 756 00:45:11,320 --> 00:45:13,440 When he comes, the whole Bangalore will know! 757 00:45:20,860 --> 00:45:21,610 Reena! 758 00:45:21,610 --> 00:45:23,030 He will be caught for sure! 759 00:45:23,110 --> 00:45:24,320 After we catch him! 760 00:45:26,530 --> 00:45:28,030 From now on you are my responsibility. 761 00:45:28,030 --> 00:45:29,280 I will take good care of you... 762 00:45:29,280 --> 00:45:30,320 You told this to my father... Right! 763 00:45:31,400 --> 00:45:32,610 You take care of me very much! 764 00:45:32,610 --> 00:45:33,320 Kamal! 765 00:45:46,070 --> 00:45:46,690 who are you?? 766 00:45:51,030 --> 00:45:53,110 He took it very lightly sir! Andrews Sir.. 767 00:45:54,490 --> 00:45:55,280 What's going on here?? 768 00:45:55,280 --> 00:45:56,900 Who will come here?? He still doesn't understand… 769 00:45:56,900 --> 00:45:58,280 What's going on here?? 770 00:45:59,110 --> 00:46:01,110 Who is coming here... if he knew! 771 00:46:01,990 --> 00:46:03,780 In this universe... no one would come! 772 00:46:05,740 --> 00:46:07,490 Let him do his thing… 773 00:46:07,490 --> 00:46:09,650 Keep him away from Kamal, that's all! 774 00:46:13,440 --> 00:46:14,190 two days ago, 775 00:46:14,190 --> 00:46:16,320 Forty five boys appeared for the exam. 776 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 And Bell is staying at the hotel! 777 00:46:17,400 --> 00:46:19,650 Matching his personality. There seems to be a lot of people… 778 00:46:19,900 --> 00:46:21,650 Since all the boys are in the hospital, 779 00:46:21,860 --> 00:46:23,320 There is no one to identify him! 780 00:46:25,740 --> 00:46:26,490 There is only one! 781 00:46:32,940 --> 00:46:34,280 Do not evict anyone from the hotel. 782 00:46:34,280 --> 00:46:35,400 Every room should be checked! 783 00:46:36,860 --> 00:46:37,570 Open the door! 784 00:46:38,240 --> 00:46:38,690 what do you want 785 00:46:38,690 --> 00:46:39,400 What's the matter?? - No. 786 00:46:41,280 --> 00:46:41,900 Open it up... 787 00:46:42,530 --> 00:46:43,070 No! 788 00:46:43,780 --> 00:46:44,400 No! 789 00:46:44,990 --> 00:46:45,400 Madam... 790 00:46:45,570 --> 00:46:46,070 Is it him? 791 00:46:46,440 --> 00:46:46,860 No! 792 00:46:46,860 --> 00:46:47,400 What will happen to him?? 793 00:46:49,360 --> 00:46:49,990 No! 794 00:46:54,030 --> 00:46:55,110 This! who are you?? 795 00:46:55,320 --> 00:46:55,780 This! who are you?? 796 00:46:55,900 --> 00:46:56,780 Who did you come from?? 797 00:46:56,860 --> 00:46:58,400 Do you have work?? Tell me! 798 00:47:04,110 --> 00:47:04,940 you... 799 00:47:04,940 --> 00:47:05,740 came... 800 00:47:05,740 --> 00:47:06,860 To see me... 801 00:47:07,400 --> 00:47:08,940 You can not stay away from me dear! 802 00:47:09,070 --> 00:47:10,650 You have no chance to believe it! 803 00:47:10,740 --> 00:47:12,940 Just now I was thinking of you... in the bathroom... 804 00:47:12,940 --> 00:47:13,820 I was taking a shower! 805 00:47:14,030 --> 00:47:15,530 I will kill you! 806 00:47:16,070 --> 00:47:18,240 I am already dead, my darling! 807 00:47:18,690 --> 00:47:20,400 Now I like you even more! 808 00:47:20,400 --> 00:47:22,740 You block the road to drink... 809 00:47:23,240 --> 00:47:24,570 You come with boys to kill me… 810 00:47:24,570 --> 00:47:26,190 Where I am! 811 00:47:26,400 --> 00:47:28,690 You are threatening my life! 812 00:47:28,690 --> 00:47:30,320 This! Open the door! 813 00:47:30,320 --> 00:47:31,940 Now you are beside me darling! 814 00:47:32,190 --> 00:47:32,780 My darling! 815 00:47:32,780 --> 00:47:34,240 I'm like an express train... 816 00:47:34,570 --> 00:47:36,280 You are right on track! 817 00:47:36,280 --> 00:47:37,740 Both of us together... 818 00:47:37,740 --> 00:47:39,900 You can chug... chug! Chug! 819 00:47:39,900 --> 00:47:41,110 And keep going! 820 00:47:41,110 --> 00:47:41,900 This! Open the door! 821 00:47:41,900 --> 00:47:43,240 This! who are you?? 822 00:47:43,240 --> 00:47:44,280 One minute, my dear! 823 00:47:48,320 --> 00:47:49,900 When your sister and brother-in-law are in the same room… 824 00:47:49,900 --> 00:47:50,900 They should not bother! 825 00:47:50,900 --> 00:47:51,650 So... you do not know! 826 00:47:52,190 --> 00:47:52,900 What is it guys?! 827 00:47:53,320 --> 00:47:54,070 Hey! 828 00:47:54,070 --> 00:47:55,030 Beat him! 829 00:47:55,030 --> 00:47:56,030 Kill him! Hit him! 830 00:48:00,110 --> 00:48:01,030 Driver! 831 00:48:04,070 --> 00:48:05,610 Oh God! 832 00:48:06,360 --> 00:48:07,440 Did you beat the driver too?? 833 00:48:08,030 --> 00:48:09,570 Why are you so upset about it, my dear!? 834 00:48:10,030 --> 00:48:10,900 I'm here! 835 00:48:10,900 --> 00:48:11,940 Come on, I'm taking you down! 836 00:48:12,280 --> 00:48:13,360 What does the driver's outfit look like on me? 837 00:48:13,360 --> 00:48:14,360 Are you impressed? 838 00:48:14,740 --> 00:48:16,070 If you want, I will wear a watchman! 839 00:48:16,190 --> 00:48:18,440 Still, your driver has a lot of courage, my dear! 840 00:48:18,570 --> 00:48:19,400 After hurting so many people... 841 00:48:19,400 --> 00:48:20,400 He dared to stand in front of me! 842 00:48:20,820 --> 00:48:22,610 From now on... don't come out dear! 843 00:48:22,610 --> 00:48:24,320 I understand the emergency... 844 00:48:24,320 --> 00:48:25,240 Let's get married soon! 845 00:48:25,440 --> 00:48:26,570 And after your wedding! 846 00:48:26,570 --> 00:48:28,650 I will not force you to kick good rice at the doorstep… 847 00:48:29,110 --> 00:48:30,360 I'll put a beer bottle in there! 848 00:48:30,690 --> 00:48:32,070 You come and kick the bottle! 849 00:48:32,150 --> 00:48:33,240 Stop the car! 850 00:48:35,030 --> 00:48:35,780 What happened my dear?? 851 00:48:35,780 --> 00:48:36,610 What happened?? 852 00:48:36,610 --> 00:48:38,240 How dare you talk to me like this... 853 00:48:38,400 --> 00:48:38,940 you fool! 854 00:48:39,070 --> 00:48:40,740 You are not worthy to stand in front of me! 855 00:48:40,900 --> 00:48:42,240 You come and sit next to me! 856 00:48:42,570 --> 00:48:44,360 You don't know my situation... 857 00:48:44,610 --> 00:48:46,940 A man like you... I would like?? How did you imagine that?! 858 00:48:57,780 --> 00:49:00,280 Do you think you are a hero after killing four people?? 859 00:49:29,820 --> 00:49:30,740 You illiterate man! 860 00:49:30,740 --> 00:49:31,570 One minute, my dear! 861 00:49:37,990 --> 00:49:38,900 What the hell! 862 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 Get the car out... 863 00:49:41,110 --> 00:49:42,150 Take out the damn car! 864 00:49:42,900 --> 00:49:43,650 Figure it out... baby! 865 00:50:31,150 --> 00:50:34,490 If I polish eight boots, I get a bun! 866 00:50:34,650 --> 00:50:36,860 Such people eat rice sprinkled on the plate… 867 00:50:36,860 --> 00:50:38,030 among them, 868 00:50:38,030 --> 00:50:39,610 A lump in the mud... 869 00:50:39,610 --> 00:50:41,150 If you are struggling so much for this... 870 00:50:41,150 --> 00:50:43,400 I understand your situation! 871 00:50:43,690 --> 00:50:46,240 Selfishness is turning the world! 872 00:50:46,690 --> 00:50:48,400 It will not stop for anyone! 873 00:50:48,740 --> 00:50:50,820 We have to hold it and stop… 874 00:50:53,990 --> 00:50:55,740 Don't worry about them! 875 00:50:56,490 --> 00:50:58,610 None of them are as strong as you. 876 00:51:00,030 --> 00:51:03,650 There is no soldier in this entire universe...better than a mother! 877 00:51:35,900 --> 00:51:37,490 You are telling me something, dear! 878 00:51:44,820 --> 00:51:45,860 Take me to your house! 879 00:51:47,190 --> 00:51:48,190 OK! 880 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 Someone came in the middle... Look! 881 00:52:12,820 --> 00:52:13,860 Clean that car... 882 00:52:14,900 --> 00:52:15,940 This! Take out the car! 883 00:52:50,690 --> 00:52:50,990 Sir... 884 00:52:51,610 --> 00:52:52,400 Regards... 885 00:52:52,400 --> 00:52:53,360 My name is Anand Ingalgi... 886 00:52:53,650 --> 00:52:54,820 I called you earlier... 887 00:52:54,820 --> 00:52:55,530 I am a journalist... 888 00:52:56,190 --> 00:52:58,150 No matter what I ask about him… no one even dares to talk about sir… 889 00:52:58,150 --> 00:52:59,150 At least if you can... - Come in! 890 00:53:00,780 --> 00:53:01,900 Don't you worry sir. 891 00:53:01,900 --> 00:53:02,940 Your name will not be published in the newspaper! 892 00:53:04,240 --> 00:53:05,570 Write my name clearly. 893 00:53:05,570 --> 00:53:06,400 Nagaraju... 894 00:53:06,400 --> 00:53:07,860 Son of Kalegowda. 895 00:53:07,990 --> 00:53:08,490 Write it down! 896 00:53:09,570 --> 00:53:10,320 Now ask me... 897 00:53:10,650 --> 00:53:11,070 Sir... 898 00:53:11,320 --> 00:53:12,570 Before being rowdy 899 00:53:12,820 --> 00:53:15,240 When he was in Bombay, I heard he had a different name... 900 00:53:15,240 --> 00:53:16,900 Raja Krishnappa Beriya... 901 00:53:17,440 --> 00:53:18,650 How did it become Rocky Sir... 902 00:53:19,150 --> 00:53:20,570 Give... mind! 903 00:53:20,780 --> 00:53:23,070 Since 1925 904 00:53:23,780 --> 00:53:24,400 What does that mean? 905 00:53:24,400 --> 00:53:26,240 This means... the year the company was formed! 906 00:53:26,240 --> 00:53:27,280 Why do they put it this way? 907 00:53:27,280 --> 00:53:28,820 For brands... that's what they do! 908 00:53:29,820 --> 00:53:30,490 Does the brand mean? 909 00:53:30,820 --> 00:53:32,280 A name has a price... 910 00:53:32,530 --> 00:53:34,070 Everyone will know it! 911 00:53:34,490 --> 00:53:37,190 At a very young age, she decided to become a brand… 912 00:53:37,400 --> 00:53:38,190 A brand? 913 00:53:39,490 --> 00:53:40,940 I will tell you a story, listen… 914 00:53:42,150 --> 00:53:44,650 Sir, he drove the car recklessly at a speed of 100 kmph. 915 00:53:44,740 --> 00:53:46,150 He also broke the checkpost! 916 00:53:46,240 --> 00:53:47,110 No car papers either. 917 00:53:47,110 --> 00:53:47,820 Not even a license... 918 00:53:48,070 --> 00:53:48,740 He called someone... 919 00:53:48,740 --> 00:53:50,110 It seems to bring the papers! 920 00:53:50,320 --> 00:53:51,900 When you ask his name, he does not say it! 921 00:53:53,360 --> 00:53:54,280 Do you have matches? 922 00:53:55,610 --> 00:53:57,400 At my station, are you smoking in front of me? 923 00:53:57,400 --> 00:53:58,570 He shouted at the sound of thunder... 924 00:53:58,570 --> 00:53:59,820 Who cares about your wealth! 925 00:53:59,990 --> 00:54:01,570 Whoever you are, you are the slave of the law first! 926 00:54:01,570 --> 00:54:02,190 A slave! 927 00:54:02,400 --> 00:54:03,860 To say your name, you are doing a smart job! 928 00:54:03,990 --> 00:54:05,440 Speak up! 929 00:54:05,440 --> 00:54:06,400 He thundered once... 930 00:54:06,400 --> 00:54:07,900 I will fix you! You are evil! 931 00:54:08,780 --> 00:54:10,780 The whole station shook! 932 00:54:31,990 --> 00:54:33,240 Driving license... 933 00:54:37,690 --> 00:54:38,940 Here... Give me a chair! 934 00:54:39,530 --> 00:54:42,190 Where is it?! 935 00:54:43,740 --> 00:54:44,990 Found it! 936 00:54:45,860 --> 00:54:47,900 Although not many have seen him, 937 00:54:47,900 --> 00:54:49,150 Everyone knew his name... 938 00:54:52,690 --> 00:54:53,940 Rocky! 939 00:55:04,820 --> 00:55:05,650 Since... 940 00:55:06,150 --> 00:55:07,780 00:55:09,280 --> 00:55:11,190 Sir... he is such a big criminal brand... 941 00:55:11,190 --> 00:55:12,740 How do you accept it? 942 00:55:12,740 --> 00:55:14,690 I wear a gold ring on the hand of that law... 943 00:55:15,110 --> 00:55:16,780 It will shake hands with me, 944 00:55:17,190 --> 00:55:18,740 And greet me too! 945 00:55:18,900 --> 00:55:21,030 The police blew the whistle and caught one of the rowdies. 946 00:55:21,320 --> 00:55:24,240 But the people whistled and cheered for him and he became king! 947 00:55:25,110 --> 00:55:26,240 After they accept... 948 00:55:26,570 --> 00:55:28,150 Not a slave... 949 00:55:28,150 --> 00:55:29,570 Who are we to deny it? 950 00:55:29,570 --> 00:55:31,070 Chief! 951 00:55:34,240 --> 00:55:52,860 King! King! 952 00:55:52,860 --> 00:55:53,490 Sir... 953 00:55:54,530 --> 00:55:55,820 You have progressed in the story! 954 00:55:57,860 --> 00:55:58,690 How far have I gone? 955 00:55:59,110 --> 00:56:00,400 far ahead... 956 00:56:14,440 --> 00:56:15,780 When I wanted coffee... 957 00:56:15,860 --> 00:56:16,740 Excuse me madam! 958 00:56:23,130 --> 00:56:24,880 Rocky's curiosity woke up! 959 00:56:25,630 --> 00:56:28,340 Marked trucks at Bombay Port, 960 00:56:28,340 --> 00:56:31,340 What were they doing in Bangalore under police protection?? 961 00:56:31,920 --> 00:56:34,990 This inexplicable mystery that he did not understand! 962 00:56:35,010 --> 00:56:36,060 He went after it! 963 00:57:01,920 --> 00:57:02,670 in Bombay, 964 00:57:02,670 --> 00:57:06,210 The boxes of gold would never have gotten past Rocky. 965 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 Rocky, who was only concerned about opening the seal, 966 00:57:09,210 --> 00:57:12,050 Never thought of the hands that sealed the boxes. 967 00:57:13,170 --> 00:57:15,500 Seeing those boxes in this godown, 968 00:57:15,500 --> 00:57:17,000 One thing was sure to him! 969 00:57:17,000 --> 00:57:19,800 Sonata was not coming from Africa! 970 00:57:20,340 --> 00:57:22,550 More than worrying about why this privacy, 971 00:57:22,550 --> 00:57:24,210 Only one thing remained in his mind. 972 00:57:24,800 --> 00:57:26,710 Where was this gold coming from? 973 00:57:26,920 --> 00:57:29,420 And who was behind it!! 974 00:57:34,220 --> 00:57:36,380 Breaking news! DYSS party... 975 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 State elections 976 00:57:37,380 --> 00:57:39,340 Goa, Maharashtra and Karnataka 977 00:57:39,340 --> 00:57:41,340 For the fifth time in a row, the winning record! 978 00:57:41,340 --> 00:57:44,550 Under the leadership of Gurupandian, the party's flag was flying high 979 00:57:44,550 --> 00:57:46,590 Showing no signs of coming down again! 980 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 Election results are in. 981 00:57:49,010 --> 00:57:50,040 Time is short... 982 00:57:50,040 --> 00:57:52,370 But only the Chief Minister's name is being announced in this small ceremony. 983 00:57:52,370 --> 00:57:54,830 Will he take the risk and definitely come to Bangalore for it, what is the guarantee? 984 00:57:54,830 --> 00:57:57,870 To call him from there, there is only one idea, 985 00:57:57,870 --> 00:57:59,620 First we have to satisfy his pride! 986 00:58:01,150 --> 00:58:01,770 How? 987 00:58:01,770 --> 00:58:03,770 Make a statue of his father! 988 00:58:03,770 --> 00:58:04,560 A statue? 989 00:58:04,560 --> 00:58:06,560 Placing it in front of the party office 990 00:58:06,560 --> 00:58:08,650 And announce that we are inaugurating this… 991 00:58:08,650 --> 00:58:09,900 He will come! 992 00:58:09,900 --> 00:58:11,440 As long as he stays inside the castle, 993 00:58:11,440 --> 00:58:13,150 No one can touch him! 994 00:58:13,190 --> 00:58:14,770 Even if he dares to go out, 995 00:58:14,900 --> 00:58:16,810 This does not mean that it has no army! 996 00:58:21,190 --> 00:58:22,060 This is the discount! 997 00:58:24,220 --> 00:58:26,220 If there is no brother, then you will continue to fight among yourselves! 998 00:58:28,990 --> 00:58:29,780 Vanaram Sir! 999 00:58:29,780 --> 00:58:30,450 John, 1000 00:58:30,450 --> 00:58:32,700 The young master must go to Bangalore! 1001 00:58:32,700 --> 00:58:34,110 You should go there too! 1002 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 don't forget... 1003 00:58:36,820 --> 00:58:38,530 This will be our last chance! 1004 00:58:38,530 --> 00:58:40,030 Your bomb shooter... 1005 00:58:40,320 --> 00:58:41,240 Is he ready? 1006 00:58:56,030 --> 00:59:02,200 I left the whole world for you, tell me what's on your mind. 1007 00:59:03,570 --> 00:59:09,900 Don't hide anything from me, say what's on your mind. 1008 00:59:11,740 --> 00:59:14,950 I only think of you 1009 00:59:15,570 --> 00:59:18,780 My heart is completely set on you, 1010 00:59:19,200 --> 00:59:21,030 I'm mad at you 1011 00:59:21,030 --> 00:59:22,700 you are mad at me 1012 00:59:22,700 --> 00:59:25,900 Follow my gaze and take the hint. 1013 00:59:28,900 --> 00:59:36,400 Why do you wander the streets like a pedestrian? 1014 00:59:36,400 --> 00:59:43,070 My dear drifter, settle in my heart. 1015 00:59:51,740 --> 00:59:58,900 Why do you wander the streets like a pedestrian? 1016 00:59:59,400 --> 01:00:06,570 My dear drifter, settle in my heart. 1017 01:00:14,610 --> 01:00:21,780 We are close, yet far apart. 1018 01:00:22,240 --> 01:00:25,990 I can't sleep because of you 1019 01:00:25,990 --> 01:00:29,700 And you are restless for me. 1020 01:00:29,700 --> 01:00:33,360 Because of my love, you will not live, 1021 01:00:33,360 --> 01:00:37,860 Take the hint now, honey. 1022 01:00:39,360 --> 01:00:46,150 Why do you wander the streets like a pedestrian? 1023 01:00:46,990 --> 01:00:53,780 My dear drifter, settle in my heart. 1024 01:01:02,200 --> 01:01:08,990 Why do you wander the streets like a pedestrian? 1025 01:01:09,780 --> 01:01:16,530 My dear drifter, settle in my heart. 1026 01:01:41,570 --> 01:01:42,240 This guy... 1027 01:01:42,650 --> 01:01:44,110 Are you so stressed about this guy? 1028 01:01:44,110 --> 01:01:46,150 By him... you have been beaten! 1029 01:01:47,030 --> 01:01:48,900 I don't know where you come from! 1030 01:01:48,900 --> 01:01:49,950 After coming to Bangalore, 1031 01:01:49,950 --> 01:01:51,400 Where is Vidhan Soudh? 1032 01:01:51,400 --> 01:01:53,740 How is the weather here, before knowing about these… 1033 01:01:54,030 --> 01:01:56,700 How bad I am, you should have known it! 1034 01:01:57,110 --> 01:01:58,150 You're wrong! 1035 01:01:59,400 --> 01:02:01,450 And now it's too late! 1036 01:02:09,900 --> 01:02:11,530 Don't waste a shot! 1037 01:02:12,650 --> 01:02:13,950 He doesn't deserve it! 1038 01:02:15,820 --> 01:02:18,070 Do you know why I called them all? 1039 01:02:18,070 --> 01:02:19,490 Not to hurt you! 1040 01:02:19,860 --> 01:02:22,110 Just to show your worth! 1041 01:02:22,820 --> 01:02:23,990 Even to desire, 1042 01:02:23,990 --> 01:02:25,610 You must be worthy! 1043 01:02:25,860 --> 01:02:27,200 That too for a girl like me... 1044 01:02:28,530 --> 01:02:30,400 But I'll give you a chance! 1045 01:02:31,360 --> 01:02:32,820 To your manhood! 1046 01:02:34,400 --> 01:02:36,740 In front of everyone, if you come and touch me, 1047 01:02:37,450 --> 01:02:38,990 I will be yours! 1048 01:02:57,700 --> 01:02:58,450 Hey! 1049 01:02:58,450 --> 01:02:59,780 go go baby... 1050 01:02:59,780 --> 01:03:01,110 Come out! 1051 01:03:01,110 --> 01:03:02,610 You need courage friend! 1052 01:03:02,610 --> 01:03:03,860 Go! Go! 1053 01:03:04,490 --> 01:03:05,650 Pick this up! 1054 01:03:05,650 --> 01:03:07,280 Go to the ballroom and say my name! 1055 01:03:07,570 --> 01:03:09,780 My uncle's shop will give you two dozen bangles! 1056 01:03:21,240 --> 01:03:22,530 Do you have a box of matches! 1057 01:03:36,320 --> 01:03:37,150 Petrol... 1058 01:04:20,360 --> 01:04:22,950 Those who love are more jealous... so it is said... 1059 01:04:24,700 --> 01:04:27,450 Not everyone who puts their finger on the trigger is a shooter! 1060 01:04:27,450 --> 01:04:29,900 Anyone who touches the girl is not a man! 1061 01:04:29,900 --> 01:04:32,200 How much is my... 1062 01:04:32,200 --> 01:04:33,650 Except those who love me, 1063 01:04:33,650 --> 01:04:35,110 No one else will understand it! 1064 01:04:41,650 --> 01:04:43,990 This... Where is the bangle seller in that Balepet? 1065 01:04:43,990 --> 01:04:45,570 In my uncle's shop 1066 01:04:45,570 --> 01:04:47,530 Without customers, the business would have languished. 1067 01:04:47,530 --> 01:04:49,150 That's why I was promoting this… 1068 01:04:49,400 --> 01:04:50,360 Sorry bro! 1069 01:04:51,110 --> 01:04:52,400 And then... 1070 01:04:52,400 --> 01:04:54,070 Who said I need courage? 1071 01:04:55,700 --> 01:04:56,900 I love you dear! 1072 01:04:56,900 --> 01:04:58,400 You gave me a great idea! 1073 01:05:02,570 --> 01:05:04,650 A person who plans to visit a city, 1074 01:05:04,650 --> 01:05:06,610 May know about it! 1075 01:05:07,150 --> 01:05:09,200 That comes to rule the city! 1076 01:05:09,860 --> 01:05:12,360 Tells the townspeople who he is! 1077 01:05:13,280 --> 01:05:15,860 If you feel bad... 1078 01:05:15,860 --> 01:05:17,820 I am your father! 1079 01:05:17,820 --> 01:05:18,990 You... - Kamal! 1080 01:05:27,650 --> 01:05:29,610 Come to my father-in-law! 1081 01:05:32,200 --> 01:05:33,650 Everyone out... 1082 01:05:40,030 --> 01:05:41,740 You are saved! 1083 01:05:41,740 --> 01:05:43,950 They came, not to save me, stupid... 1084 01:05:43,950 --> 01:05:46,200 But to save you from me! 1085 01:05:49,610 --> 01:05:50,860 Who is he?? 1086 01:05:52,820 --> 01:05:54,860 He came to kill Garuda! 1087 01:05:56,240 --> 01:05:57,240 This guy? 1088 01:05:57,240 --> 01:05:58,700 Why were you called?? 1089 01:05:58,700 --> 01:05:59,860 And what are you doing?? 1090 01:05:59,860 --> 01:06:02,110 I don't want people who listen to me! 1091 01:06:02,110 --> 01:06:03,820 I wanted those who would remember it! 1092 01:06:03,820 --> 01:06:06,320 This is why I came to Rajendra Desai's pub. 1093 01:06:06,320 --> 01:06:09,280 And asked Rajendra Desai to come! 1094 01:06:10,360 --> 01:06:11,860 what are you planning 1095 01:06:11,860 --> 01:06:14,030 Garuda will come only in the second way! 1096 01:06:14,610 --> 01:06:16,530 The road with more people... 1097 01:06:17,360 --> 01:06:19,030 Newly opened stores, 1098 01:06:19,860 --> 01:06:21,650 Customers roaming there… 1099 01:06:22,900 --> 01:06:24,610 People in nearby houses 1100 01:06:24,610 --> 01:06:26,070 Those who have just booked a place for rent… 1101 01:06:26,070 --> 01:06:28,280 For many days, damaged vehicles parked there! 1102 01:06:28,280 --> 01:06:29,450 Empty taxis... 1103 01:06:29,450 --> 01:06:31,530 Everyone outside is his own man! 1104 01:06:31,530 --> 01:06:33,110 We can not kill him there! 1105 01:06:33,110 --> 01:06:33,820 Then?? 1106 01:06:33,820 --> 01:06:36,610 I will kill him inside the DYSS party office! 1107 01:06:37,400 --> 01:06:38,280 what are you saying?? 1108 01:06:38,280 --> 01:06:39,780 There will be police on that road... 1109 01:06:39,780 --> 01:06:41,150 Even the gate will have police... 1110 01:06:41,950 --> 01:06:43,490 Even ministers will be searched there! 1111 01:06:45,150 --> 01:06:46,490 The young master is coming, 1112 01:06:46,490 --> 01:06:47,860 Everyone should check it out! 1113 01:06:50,110 --> 01:06:51,490 Are you planning to kill him inside?? 1114 01:06:51,490 --> 01:06:53,030 We will also be tested! 1115 01:06:53,030 --> 01:06:54,530 He will also be tested… 1116 01:06:54,900 --> 01:06:57,700 Inside... if I had a gun! 1117 01:07:01,110 --> 01:07:02,030 The gun... 1118 01:07:02,570 --> 01:07:03,490 You will definitely get it! 1119 01:07:12,030 --> 01:07:13,740 Setting up statues and laying the bait! 1120 01:07:13,740 --> 01:07:15,650 They were waiting for Garuda! 1121 01:10:02,150 --> 01:10:05,570 My father believed in all of you! 1122 01:10:06,570 --> 01:10:08,400 To maintain that, on his part... 1123 01:10:08,400 --> 01:10:09,780 I have come a long way here! 1124 01:10:18,530 --> 01:10:21,950 My father himself built a huge kingdom! 1125 01:10:30,110 --> 01:10:34,700 I will build a kingdom much bigger than this! 1126 01:10:38,780 --> 01:10:41,530 The idol they made was of Suryavardhan... 1127 01:10:41,530 --> 01:10:43,240 But what was placed there… 1128 01:10:43,240 --> 01:10:44,530 It's Garuda! 1129 01:11:19,400 --> 01:11:20,570 Let's go... Let's go... 1130 01:11:22,530 --> 01:11:24,150 Did he kill her? 1131 01:11:25,110 --> 01:11:27,030 Does that mean your hero failed? 1132 01:11:27,490 --> 01:11:28,650 He lost! 1133 01:11:29,820 --> 01:11:31,240 What will your hero do now?? 1134 01:11:31,240 --> 01:11:32,360 Will he give up?? 1135 01:11:33,150 --> 01:11:35,400 Wounded lion's breath... 1136 01:11:36,030 --> 01:11:38,280 Much more terrifying than his roar! 1137 01:11:41,070 --> 01:11:42,150 What does it mean?? 1138 01:11:42,240 --> 01:11:43,650 Page 128... 1139 01:11:44,200 --> 01:11:47,030 With great difficulty, I wrote a poem… 1140 01:11:47,860 --> 01:11:48,990 did you lock the gate 1141 01:11:49,450 --> 01:11:50,860 Did you call any security? 1142 01:11:50,860 --> 01:11:52,400 Don't let anyone in! 1143 01:11:52,400 --> 01:11:54,820 He will not beat so easily! 1144 01:11:54,820 --> 01:11:57,530 He will shoot him and hang him in front of the Vidhan Soudh! 1145 01:11:59,320 --> 01:12:01,070 After much thought, to put a gun inside, 1146 01:12:01,070 --> 01:12:01,990 If only we had struggled so much… 1147 01:12:02,070 --> 01:12:02,820 to protect, 1148 01:12:02,820 --> 01:12:04,200 A whole army drowned there! 1149 01:12:04,200 --> 01:12:06,700 Of those, half of those who picked up guns… 1150 01:12:06,700 --> 01:12:08,320 For so long, I thought they were our people! 1151 01:12:08,320 --> 01:12:09,530 Where is the bomb man? 1152 01:12:09,530 --> 01:12:10,900 He is inside! 1153 01:12:12,610 --> 01:12:14,360 We thought if we killed him, 1154 01:12:16,030 --> 01:12:18,700 If we kill him when we think of it, the place will be ours! 1155 01:12:19,490 --> 01:12:21,820 The paradise we live in, we have turned into a graveyard! 1156 01:12:21,820 --> 01:12:23,860 The idea that we can rule the world! 1157 01:12:23,860 --> 01:12:25,280 The whole world! 1158 01:12:29,240 --> 01:12:30,200 But... 1159 01:12:31,150 --> 01:12:32,700 Why did he spare us? 1160 01:12:33,740 --> 01:12:34,950 Power... 1161 01:12:38,570 --> 01:12:41,030 He can kill us whenever he wants! 1162 01:12:41,030 --> 01:12:44,860 But he came to show the world what his power is! 1163 01:12:44,860 --> 01:12:47,950 Now he is waiting for the death of his father! 1164 01:12:47,950 --> 01:12:49,900 Time is very short! 1165 01:12:49,900 --> 01:12:51,650 If Garuda does not die now, 1166 01:12:52,200 --> 01:12:54,150 We will all die for sure! 1167 01:12:55,740 --> 01:12:56,650 If so, 1168 01:12:58,320 --> 01:12:59,450 will you go there 1169 01:13:00,740 --> 01:13:02,110 In that place? 1170 01:13:04,900 --> 01:13:06,200 Between them? 1171 01:13:09,070 --> 01:13:10,650 Can anyone dare to go to that hell? 1172 01:13:13,150 --> 01:13:14,900 Can you imagine it?? 1173 01:13:14,900 --> 01:13:16,450 The hurt he gave us here, 1174 01:13:17,150 --> 01:13:19,700 No one would even think of going there! 1175 01:13:30,530 --> 01:13:31,700 Flaming Fiery Chest... 1176 01:13:31,700 --> 01:13:33,110 Sweating with great fear! 1177 01:13:34,400 --> 01:13:36,990 Boiling meteorites scattered in the sky! 1178 01:13:38,400 --> 01:13:41,530 The rest seems to be burnt! 1179 01:13:41,530 --> 01:13:43,150 in a fight, 1180 01:13:43,150 --> 01:13:45,740 Who hits first doesn't count... 1181 01:13:49,200 --> 01:13:53,320 Whoever falls first wins the fight! 1182 01:13:56,490 --> 01:14:00,030 Whom you called to kill... 1183 01:14:00,030 --> 01:14:02,610 Do not kill him, I will not go back! 1184 01:14:04,400 --> 01:14:06,610 Wherever the place is, 1185 01:14:06,610 --> 01:14:07,650 However, it 1186 01:14:07,650 --> 01:14:09,700 I will go there and kill him! 1187 01:14:13,650 --> 01:14:16,860 The waves are waiting to embrace the world… 1188 01:14:21,610 --> 01:14:24,320 The sun is patiently waiting to set in the sky! 1189 01:14:28,530 --> 01:14:31,860 Lightning and lightning flashed over the mountain! 1190 01:14:32,570 --> 01:14:34,400 For your own writing… 1191 01:14:34,400 --> 01:14:35,280 Go, baby! 1192 01:14:36,490 --> 01:14:38,570 Fate also shakes! 1193 01:14:54,500 --> 01:14:55,700 Why so much for me, mother? 1194 01:14:55,700 --> 01:14:57,000 I don't believe in God. 1195 01:14:57,580 --> 01:14:59,000 You believe me, don't you? 1196 01:15:08,200 --> 01:15:09,830 Never lose it. 1197 01:15:28,080 --> 01:15:28,580 Hello... 1198 01:15:29,000 --> 01:15:30,250 Make a map. 1199 01:15:39,410 --> 01:15:40,500 The map you wanted. 1200 01:15:40,790 --> 01:15:43,160 Once you get there, we'll be out of touch. 1201 01:15:43,160 --> 01:15:46,000 The map in your hand only contains half the information. 1202 01:15:46,000 --> 01:15:48,120 After reaching there the rest has to be filled. 1203 01:15:48,500 --> 01:15:50,830 Once you get there, give us a signal, 1204 01:15:52,000 --> 01:15:52,870 A big… 1205 01:15:53,250 --> 01:15:55,120 There is only one way to get there. 1206 01:15:56,950 --> 01:15:58,950 John sent the truck to a town… 1207 01:15:59,330 --> 01:16:01,620 Catching people like fishing in a net. 1208 01:16:02,080 --> 01:16:03,910 You have to get inside one of those trucks. 1209 01:16:04,160 --> 01:16:08,160 But before that trained killers surrounded the entire city with barricades... 1210 01:16:08,290 --> 01:16:10,200 You have to overcome them. 1211 01:16:17,290 --> 01:16:17,830 Sir... 1212 01:16:18,290 --> 01:16:20,080 Did you know anything about Rocky? 1213 01:16:20,080 --> 01:16:20,700 Hey! 1214 01:16:21,000 --> 01:16:23,160 This... baby! Sethi bring hot tea for boss. 1215 01:16:23,620 --> 01:16:24,160 father, 1216 01:16:24,790 --> 01:16:27,410 Where did Rocky go? 1217 01:16:31,330 --> 01:16:33,330 For 25 years… 1218 01:16:33,330 --> 01:16:35,450 I was working for him! 1219 01:16:35,450 --> 01:16:38,120 I don't know much about him... 1220 01:16:38,120 --> 01:16:40,870 Uncle... will you say or shall I say? 1221 01:16:40,870 --> 01:16:43,250 But their forest is huge. 1222 01:16:45,830 --> 01:16:46,580 that man 1223 01:16:47,620 --> 01:16:48,660 his girlfriend 1224 01:16:48,660 --> 01:16:51,000 He will not return from the place he went to... 1225 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 Will you tell him that? 1226 01:16:53,500 --> 01:16:54,700 Or should I? 1227 01:16:58,540 --> 01:17:01,700 Here, among the sheep... Rocky was like a sheep... 1228 01:17:04,330 --> 01:17:06,000 But in that forest, 1229 01:17:06,000 --> 01:17:07,790 He is just an insect! 1230 01:17:13,790 --> 01:17:16,040 Don't worry about him, uncle... 1231 01:17:16,040 --> 01:17:17,000 He's gone! 1232 01:17:17,000 --> 01:17:18,500 He will never come back! 1233 01:17:18,500 --> 01:17:19,790 Hey! No bro... 1234 01:17:19,790 --> 01:17:21,450 I'm not worried about Rocky... 1235 01:17:22,120 --> 01:17:24,410 The day before yesterday, when she came to visit me, she brought sweets for the children. 1236 01:17:24,410 --> 01:17:25,660 The kids loved it… 1237 01:17:25,660 --> 01:17:27,540 Just wanted to know where he bought it from! 1238 01:17:27,910 --> 01:17:29,540 Don't worry about him, mate... 1239 01:17:29,830 --> 01:17:31,000 You know about him... 1240 01:17:31,580 --> 01:17:32,830 Isn't that right sir? 1241 01:17:35,830 --> 01:17:37,200 Hey... sit down, everybody sit down... 1242 01:17:38,250 --> 01:17:39,620 These... load them into the truck... 1243 01:17:45,160 --> 01:17:46,540 Someone is walking towards you… 1244 01:17:46,540 --> 01:17:47,540 towards us? 1245 01:17:48,580 --> 01:17:49,450 let him come… 1246 01:17:49,620 --> 01:17:51,040 He will not be let go… 1247 01:17:51,040 --> 01:17:52,200 He's not going out... 1248 01:17:52,200 --> 01:17:53,450 He jumps in... 1249 01:17:53,450 --> 01:17:54,080 what?? 1250 01:17:54,750 --> 01:17:57,370 Once he gets on track, everything falls into place! 1251 01:17:59,500 --> 01:18:01,870 He doesn't stop, he doesn't bow down... 1252 01:18:15,370 --> 01:18:16,830 He is blessed… 1253 01:18:23,620 --> 01:18:26,040 I wonder whose son this stubborn boy is... 1254 01:18:40,370 --> 01:18:42,290 Rocky is like fire... 1255 01:18:42,290 --> 01:18:43,660 Enemy… 1256 01:18:43,660 --> 01:18:44,500 Petrol… 1257 01:18:45,580 --> 01:18:47,660 As the number of enemies increases... 1258 01:18:48,500 --> 01:18:50,500 She shines brighter… 1259 01:20:13,620 --> 01:20:15,540 You said he went to a forest… 1260 01:20:15,540 --> 01:20:17,370 Please don't go there... 1261 01:20:23,120 --> 01:20:24,660 I swear to god... 1262 01:20:27,620 --> 01:20:29,500 The forest will catch fire... 1263 01:20:36,250 --> 01:20:37,620 Boss, the tea is cold... 1264 01:20:37,620 --> 01:20:40,540 Hey guys...bring a cup of hot tea for sir... 1265 01:20:40,540 --> 01:20:44,290 Today I have to feed my kids Rasgolla… 1266 01:20:48,410 --> 01:20:48,870 go inside... 1267 01:21:44,910 --> 01:21:45,790 Hey... what's up... 1268 01:21:46,040 --> 01:21:46,580 Who is this?? 1269 01:21:48,910 --> 01:21:49,450 A man... 1270 01:21:58,080 --> 01:21:59,750 They must have died fighting each other... 1271 01:22:15,660 --> 01:22:17,330 Send the trucks first... 1272 01:22:17,910 --> 01:22:19,370 They are waiting... 1273 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 He's gone... 1274 01:22:28,200 --> 01:22:30,500 He didn't know the road he took... 1275 01:22:35,700 --> 01:22:37,870 He had no knowledge of his destination… 1276 01:22:43,790 --> 01:22:46,620 He didn't even know about that horrible history… 1277 01:22:47,500 --> 01:22:51,250 Suryavardhan grew to such a height that no one could touch him. 1278 01:22:51,660 --> 01:22:53,540 But a day after his fall... 1279 01:22:55,450 --> 01:22:58,040 The screams of his heirs echoed. 1280 01:22:58,120 --> 01:23:00,160 You have worked hard to build this kingdom... 1281 01:23:00,250 --> 01:23:01,580 He had to choose someone… 1282 01:23:01,580 --> 01:23:03,370 Tell me... who will rule after you...?? 1283 01:23:03,580 --> 01:23:04,540 Your son Garuda... 1284 01:23:04,910 --> 01:23:05,790 Or brother Adhira. 1285 01:23:05,790 --> 01:23:07,290 Adhira 1286 01:23:14,660 --> 01:23:15,290 Brother! 1287 01:23:15,660 --> 01:23:20,950 Here politics and guile were stronger than a million swords... 1288 01:23:21,870 --> 01:23:24,450 You don't even know... 1289 01:23:25,620 --> 01:23:28,000 For example, without the desire of KGF, 1290 01:23:28,000 --> 01:23:29,830 You were standing behind me... 1291 01:23:30,290 --> 01:23:32,540 This is how you should stand by Garuda... 1292 01:23:33,620 --> 01:23:34,450 hey… 1293 01:23:36,330 --> 01:23:38,540 If you get the instructions of the brother ... no more discussion! 1294 01:23:38,540 --> 01:23:41,870 As long as Garuda is coming… I will not seek this post…. 1295 01:23:44,000 --> 01:23:45,200 That single decision, 1296 01:23:45,910 --> 01:23:48,660 The very foundations of the fortress he had built shook... 1297 01:23:51,700 --> 01:23:53,700 Long attacked Garuda. 1298 01:23:55,410 --> 01:23:56,330 He missed his target… 1299 01:23:58,540 --> 01:24:00,540 Garuda attacked Long. 1300 01:24:03,160 --> 01:24:04,580 He didn't miss his target… 1301 01:24:10,370 --> 01:24:12,540 Garuda took over the kingdom 1302 01:24:12,950 --> 01:24:15,330 And began to rule the entire KGF… 1303 01:24:19,330 --> 01:24:23,790 But he knew very well that many people wanted to see KGF… 1304 01:24:24,000 --> 01:24:26,160 Even though he knew he had enemies on his side… 1305 01:24:26,160 --> 01:24:31,620 He swore to wait until his father lived and then destroy his enemies... 1306 01:25:45,950 --> 01:25:48,410 To protect his empire, Suryavardhan 1307 01:25:49,040 --> 01:25:51,950 Three types of security were chosen. 1308 01:25:51,950 --> 01:25:53,660 One was a huge wall… 1309 01:25:57,700 --> 01:25:59,450 A huge door... 1310 01:26:07,040 --> 01:26:10,500 And to protect these two, a ruthless commander! 1311 01:26:12,750 --> 01:26:13,660 Banaram… 1312 01:26:22,450 --> 01:26:23,500 201 men, 1313 01:26:23,500 --> 01:26:24,540 15 women… 1314 01:26:24,540 --> 01:26:26,160 A total of 216 people... 1315 01:26:26,160 --> 01:26:26,450 yes… 1316 01:26:27,500 --> 01:26:28,620 This year… 1317 01:26:29,660 --> 01:26:31,500 It is the 41st batch! 1318 01:26:32,620 --> 01:26:34,370 Use them... 1319 01:26:38,330 --> 01:26:41,000 Suryavardhana built this fort after much bloodshed, 1320 01:26:41,660 --> 01:26:42,660 His only thought! 1321 01:26:44,500 --> 01:26:48,750 Let no one enter this place and spill even a drop of blood... 1322 01:26:52,330 --> 01:26:55,500 Suryavardhan named this place Narachi... 1323 01:26:55,950 --> 01:26:57,250 Narachi meaning 1324 01:26:57,250 --> 01:26:58,790 A goldsmith's weight scale on which, 1325 01:26:59,330 --> 01:27:01,620 He put intelligence aside 1326 01:27:01,910 --> 01:27:05,750 And on the other hand, fear equalized! 1327 01:27:33,660 --> 01:27:35,620 New dogs have arrived. 1328 01:27:35,620 --> 01:27:36,870 Take them... 1329 01:27:49,040 --> 01:27:51,120 Brother... when will they send us from here? 1330 01:27:51,120 --> 01:27:54,120 For 20 years... I have been asking the same question! 1331 01:28:05,500 --> 01:28:06,000 He came... 1332 01:28:06,000 --> 01:28:07,700 He came... I told you... I told you... 1333 01:28:07,700 --> 01:28:09,660 He will save us all. - You say the same thing about people who come here... 1334 01:28:09,660 --> 01:28:11,540 He... he... will save us. - Go... Go. 1335 01:28:16,910 --> 01:28:18,410 Who killed him?? 1336 01:28:18,410 --> 01:28:19,450 i did bro... 1337 01:28:24,040 --> 01:28:26,620 Put tincture on his wounds and give him some food… 1338 01:28:28,830 --> 01:28:30,910 He kills on the one hand 1339 01:28:30,910 --> 01:28:32,500 And on the other hand shows mercy… 1340 01:28:32,500 --> 01:28:34,080 I don't understand my brother. 1341 01:28:34,080 --> 01:28:35,040 Mercy?? 1342 01:28:35,040 --> 01:28:37,200 You are back from London. 1343 01:28:37,200 --> 01:28:39,200 With time you will understand more… 1344 01:28:39,500 --> 01:28:41,200 He said that these three should be well taken care of, 1345 01:28:41,540 --> 01:28:42,870 Who came to kill Garuda... 1346 01:28:43,200 --> 01:28:44,830 Do you know why he kept them alive? 1347 01:28:45,370 --> 01:28:47,040 Now for the procession of the goddess, 1348 01:28:47,040 --> 01:28:48,500 The sheep were not brought... 1349 01:28:48,700 --> 01:28:49,540 So? 1350 01:30:03,120 --> 01:30:04,450 All of you are here recently. 1351 01:30:05,000 --> 01:30:07,790 But nobody has time to wipe their tears… 1352 01:30:08,040 --> 01:30:10,000 You learn to keep your head down... 1353 01:30:10,580 --> 01:30:11,870 There is still much to learn... 1354 01:30:11,870 --> 01:30:13,540 did you come yesterday? 1355 01:30:13,790 --> 01:30:15,450 did you come yesterday? 1356 01:30:15,580 --> 01:30:17,200 Which movie was released? 1357 01:30:17,370 --> 01:30:19,250 Which movie was released? 1358 01:30:19,410 --> 01:30:20,700 don't you know 1359 01:30:20,950 --> 01:30:22,080 don't you know 1360 01:30:22,080 --> 01:30:23,120 Go away! 1361 01:30:23,370 --> 01:30:24,500 Go away! 1362 01:30:33,000 --> 01:30:34,540 We were brought here. 1363 01:30:38,540 --> 01:30:39,700 For mining... 1364 01:31:06,120 --> 01:31:09,000 Every day we have to work in 12 hour shifts... 1365 01:31:10,040 --> 01:31:12,450 No one should look up at the guards... 1366 01:31:15,450 --> 01:31:16,950 Can't bear to look at them... 1367 01:31:18,950 --> 01:31:20,080 They will shoot you... 1368 01:31:46,200 --> 01:31:48,790 You will be working 900 feet underground... 1369 01:31:55,950 --> 01:31:58,250 First day you will be a little scared... 1370 01:32:10,580 --> 01:32:12,330 Forget the outside world... 1371 01:32:26,410 --> 01:32:26,910 come out... 1372 01:32:28,080 --> 01:32:28,580 Come on... 1373 01:32:32,330 --> 01:32:33,450 explosion... 1374 01:32:46,000 --> 01:32:48,410 Work done, come to work! 1375 01:32:56,040 --> 01:32:58,540 Instead of working... 1376 01:32:58,540 --> 01:33:00,290 Heh... heh... he's a new... 1377 01:33:00,540 --> 01:33:01,160 A newbie… 1378 01:33:01,370 --> 01:33:02,080 I will tell him… 1379 01:33:02,250 --> 01:33:03,330 Work, work! 1380 01:33:08,580 --> 01:33:11,160 Do you want to die on the first day of your job? 1381 01:33:11,750 --> 01:33:12,950 what were you doing 1382 01:33:13,370 --> 01:33:15,000 what were you doing outside 1383 01:33:17,200 --> 01:33:18,120 Construction work! 1384 01:33:19,000 --> 01:33:21,250 The bruises on your upper palms tell me… 1385 01:33:21,620 --> 01:33:23,160 About the work you were doing outside... 1386 01:33:27,660 --> 01:33:30,410 As soon as you learn the ways and manners of this place, 1387 01:33:31,410 --> 01:33:32,410 The better for you... 1388 01:33:39,620 --> 01:33:41,950 sorry… 1389 01:33:55,120 --> 01:33:56,990 In the trucks that came here the day before yesterday, 1390 01:33:57,030 --> 01:33:58,910 Before batch number 49 reaches here... 1391 01:33:58,910 --> 01:34:00,120 An incident happened in John's gang! 1392 01:34:01,280 --> 01:34:02,160 Ramana told me about it… 1393 01:34:02,450 --> 01:34:03,120 What happened? 1394 01:34:03,280 --> 01:34:04,870 Our boys were always quarreling with each other…. 1395 01:34:05,280 --> 01:34:06,820 But I don't know what happened this time. 1396 01:34:07,070 --> 01:34:08,740 They fought and killed each other! 1397 01:34:08,950 --> 01:34:10,530 Are none of them alive? 1398 01:34:10,530 --> 01:34:12,240 Only one was alive when I arrived… 1399 01:34:12,570 --> 01:34:13,990 Did she say something? 1400 01:34:13,990 --> 01:34:15,320 As he breathed his last, he said, 'A man...' 1401 01:34:15,620 --> 01:34:16,570 I did not understand anything! 1402 01:34:17,120 --> 01:34:18,160 A man? 1403 01:34:19,740 --> 01:34:20,370 old sir... 1404 01:34:21,030 --> 01:34:21,450 Sir! 1405 01:34:22,910 --> 01:34:24,030 A man! 1406 01:34:47,450 --> 01:34:49,320 We are playing chess. 1407 01:34:50,910 --> 01:34:52,950 But we seem to be just playing with a lump! 1408 01:34:54,620 --> 01:34:55,910 We have a guard at the gate... 1409 01:34:59,160 --> 01:35:00,570 We have guards in the mine... 1410 01:35:03,780 --> 01:35:05,280 We have watchmen in the watchtower… 1411 01:35:08,410 --> 01:35:09,700 We also have guards on the walls! 1412 01:35:12,240 --> 01:35:13,570 Guards of Garuda! 1413 01:35:17,820 --> 01:35:19,200 Don't you worry! 1414 01:35:19,200 --> 01:35:21,280 We all have enough security! 1415 01:35:21,570 --> 01:35:24,530 Even though the security is very tight, Rocky has to cross Biligiri 1416 01:35:24,530 --> 01:35:27,410 And enter the room through a tunnel near one of the watch towers 1417 01:35:27,410 --> 01:35:28,620 And kill Garuda... 1418 01:35:28,990 --> 01:35:31,200 We only gave Rocky the blueprint of the house. 1419 01:35:31,370 --> 01:35:35,030 But he has to find the tunnel under the watch tower! 1420 01:35:36,030 --> 01:35:37,280 How will he find it? 1421 01:35:37,820 --> 01:35:38,870 Maintenance room... 1422 01:35:41,990 --> 01:35:44,570 All Narachi information can be found there! 1423 01:35:45,490 --> 01:35:47,740 No one will be allowed without verification! 1424 01:35:47,740 --> 01:35:48,200 hey... 1425 01:35:48,200 --> 01:35:49,200 Stand there! 1426 01:35:51,070 --> 01:35:52,990 But the highest security in that place! 1427 01:35:54,820 --> 01:35:55,740 So how? 1428 01:35:58,910 --> 01:36:01,280 There will be more blood in the sea of blood… 1429 01:36:01,280 --> 01:36:02,620 Ram's blood will flow... 1430 01:36:02,620 --> 01:36:05,320 People say that this time they will sacrifice three men instead of Ram! 1431 01:36:05,320 --> 01:36:07,160 When the power goes out here! 1432 01:36:07,160 --> 01:36:10,370 Guards are rushing in... from everywhere! 1433 01:36:11,200 --> 01:36:12,450 I don't know how... 1434 01:36:12,450 --> 01:36:14,120 Although all guards have walkies, 1435 01:36:14,120 --> 01:36:16,370 Sometimes they will suffer from lack of signal! 1436 01:36:17,870 --> 01:36:20,530 Rocky reached Narachi after crossing many mines. 1437 01:36:21,070 --> 01:36:23,490 And was trying to learn about it! 1438 01:36:27,030 --> 01:36:29,320 If 20,000 workers 1439 01:36:29,570 --> 01:36:32,410 400 guards will watch over them, 1440 01:36:34,660 --> 01:36:37,160 The rules of their rule were extreme! 1441 01:36:41,740 --> 01:36:44,160 Due to the events of that day, Rocky... 1442 01:36:44,870 --> 01:36:47,070 Became one of the people there! 1443 01:37:05,490 --> 01:37:06,910 Shankar... 1444 01:38:05,280 --> 01:38:07,200 Leave my place... 1445 01:38:07,200 --> 01:38:09,410 I'll hold it... Leave it to me... 1446 01:38:09,410 --> 01:38:12,030 Drop it! This is my place... 1447 01:38:23,070 --> 01:38:26,410 The day they find out that he is blind, 1448 01:38:26,870 --> 01:38:28,950 He must be buried! 1449 01:38:31,280 --> 01:38:34,030 This... give me the mud... 1450 01:38:34,030 --> 01:38:35,870 keep... keep 1451 01:38:35,870 --> 01:38:38,620 Tell me friends... tell me! 1452 01:38:39,740 --> 01:38:42,910 If they understand that you are unfit to work, then no matter! 1453 01:38:49,030 --> 01:38:50,410 Ruga will enter! 1454 01:39:14,490 --> 01:39:16,450 He couldn't even shoot the guy next to him! 1455 01:39:40,070 --> 01:39:42,950 People keep animals in cages, 1456 01:39:43,280 --> 01:39:47,160 But here animals keep humans caged... 1457 01:39:47,160 --> 01:39:49,660 There is neither heaven nor hell... 1458 01:39:49,870 --> 01:39:51,870 There is no such thing as good or bad... 1459 01:39:52,200 --> 01:39:53,780 No faith! 1460 01:39:55,200 --> 01:39:59,070 But Rugga was only a small version of Garuda! 1461 01:39:59,990 --> 01:40:02,120 Do not step into the trap of emotions! 1462 01:40:02,120 --> 01:40:03,660 Here they have no value! 1463 01:40:06,280 --> 01:40:08,660 It will have no effect on the stone-hearted! 1464 01:40:10,030 --> 01:40:11,410 I understand the customs of the world here… 1465 01:40:12,490 --> 01:40:15,280 Only two people stood firm in protest... 1466 01:40:19,280 --> 01:40:20,820 Those bastards will never be smart. 1467 01:40:20,820 --> 01:40:23,240 They killed the mother and son, because they crossed the Biligere! 1468 01:40:23,240 --> 01:40:25,620 Don't feed any of them today! 1469 01:40:26,200 --> 01:40:27,780 The rest of the people live. 1470 01:40:28,240 --> 01:40:29,320 It seemed to be uprooted! 1471 01:40:29,870 --> 01:40:30,410 hey... 1472 01:40:30,780 --> 01:40:31,700 Call Kencha... 1473 01:40:32,410 --> 01:40:33,320 Let him tell a story. 1474 01:40:34,280 --> 01:40:36,120 Children will stop crying because of hunger! 1475 01:40:36,620 --> 01:40:38,780 But in a place where faith was dead, 1476 01:40:39,700 --> 01:40:40,740 A crazy man... 1477 01:40:41,820 --> 01:40:43,870 The stories he created were describing… 1478 01:40:44,160 --> 01:40:46,740 Hey... you always say the same thing over and over again! 1479 01:40:46,740 --> 01:40:48,370 Tell us some stories! 1480 01:40:48,370 --> 01:40:50,160 you watch a lot of movies 1481 01:40:50,160 --> 01:40:51,740 Every day you tell us a different story... 1482 01:40:52,570 --> 01:40:54,870 Tell us a story! 1483 01:40:57,820 --> 01:40:59,160 I will tell you the story of that forest... 1484 01:41:00,450 --> 01:41:02,530 I will tell you the story of the hero! 1485 01:41:02,530 --> 01:41:04,160 Hero's story! 1486 01:41:05,320 --> 01:41:07,820 Down the hill towards Modana 1487 01:41:07,820 --> 01:41:09,700 There was a beautiful forest... 1488 01:41:10,160 --> 01:41:12,320 Lived by soft-hearted natives 1489 01:41:12,320 --> 01:41:14,660 Among green sandalwood!! 1490 01:41:14,660 --> 01:41:16,620 Hope you have a beautiful, beautiful baby boy! 1491 01:41:16,910 --> 01:41:17,530 Hey Grandma... 1492 01:41:17,530 --> 01:41:18,490 Why a baby boy? 1493 01:41:18,490 --> 01:41:19,490 I just want a baby girl! 1494 01:41:19,490 --> 01:41:20,450 Please bless me again! 1495 01:41:20,450 --> 01:41:21,910 Well... well... let's have a girl! 1496 01:41:22,410 --> 01:41:24,870 Rain of fire in the forest! 1497 01:41:28,030 --> 01:41:30,280 Flashes of lightning... everywhere you look! 1498 01:41:32,280 --> 01:41:33,320 What shift did they give you? 1499 01:41:33,320 --> 01:41:34,030 Night shift! 1500 01:41:35,160 --> 01:41:36,370 They gave me the morning shift! 1501 01:41:36,370 --> 01:41:37,450 Wait, I will ask them! 1502 01:41:37,450 --> 01:41:38,410 No, don't go! 1503 01:41:38,410 --> 01:41:39,780 I don't know what they will do... 1504 01:41:39,780 --> 01:41:41,120 Please don't go! 1505 01:41:42,820 --> 01:41:44,370 Who will take care of you now? 1506 01:41:45,740 --> 01:41:48,240 The green forest has now become a desert! 1507 01:41:48,240 --> 01:41:49,530 May you have a son, honey... 1508 01:41:49,820 --> 01:41:50,530 Why? 1509 01:41:50,740 --> 01:41:52,070 No one told you? 1510 01:41:52,280 --> 01:41:53,570 How is this place? 1511 01:41:53,820 --> 01:41:55,490 If a girl child is born here... 1512 01:41:55,490 --> 01:41:57,240 We kill it ourselves! 1513 01:42:00,660 --> 01:42:01,200 Oh God! 1514 01:42:02,120 --> 01:42:03,280 Please let me have a son! 1515 01:42:04,660 --> 01:42:06,200 Please let me have a son! 1516 01:42:07,240 --> 01:42:09,910 It became a graveyard of innocent lives! 1517 01:42:13,030 --> 01:42:15,200 Why did you put all the rations there? 1518 01:42:16,950 --> 01:42:18,160 Now see what happens! 1519 01:42:18,990 --> 01:42:19,620 hey... 1520 01:42:19,990 --> 01:42:21,120 Take away the rations! 1521 01:42:23,320 --> 01:42:27,740 Wretched monsters that suck the warm blood of poor people... 1522 01:42:28,740 --> 01:42:32,240 Cruel devils who cut the body and eat meat! 1523 01:42:37,570 --> 01:42:39,160 Breathing has also stopped. 1524 01:42:39,160 --> 01:42:41,070 The lives of poor souls... 1525 01:42:41,950 --> 01:42:44,280 I carried the body with self-respect 1526 01:42:44,280 --> 01:42:46,160 And reached the cemetery! 1527 01:42:46,370 --> 01:42:48,910 Drooping walk and bent head! 1528 01:42:49,200 --> 01:42:50,910 A fistful of curses in the writings of destiny... 1529 01:42:51,570 --> 01:42:55,990 Lost their faith in God! 1530 01:42:56,990 --> 01:42:59,870 Have lost their faith! 1531 01:43:13,280 --> 01:43:14,530 But... 1532 01:43:17,870 --> 01:43:19,950 Breaking God's chain... 1533 01:43:20,410 --> 01:43:22,280 chest wide with pride 1534 01:43:22,280 --> 01:43:24,870 As the lord who sucks the life out of angry demons! 1535 01:43:24,870 --> 01:43:26,700 The faith of those who were oppressed and disappointed! 1536 01:43:26,990 --> 01:43:29,530 The birth of a great mother! 1537 01:43:31,070 --> 01:43:34,160 In the womb, as you hold me... 1538 01:43:34,160 --> 01:43:36,870 In the city, while walking… 1539 01:43:36,910 --> 01:43:42,030 It seems that you are sitting majestically in a chariot... Oh! Mother! 1540 01:43:42,990 --> 01:43:45,910 When I felt a ghost approaching me, 1541 01:43:45,910 --> 01:43:48,370 and was overwhelmed with fear 1542 01:43:48,870 --> 01:43:53,620 Your saree veil was guarding me... Oh! Mother! 1543 01:43:54,990 --> 01:43:57,990 To the invisible God... 1544 01:43:57,990 --> 01:44:00,910 I refuse to bow with folded hands... 1545 01:44:00,910 --> 01:44:05,780 To you, the very breath of my life is worship! 1546 01:44:13,120 --> 01:44:14,660 I can not bear anymore! 1547 01:44:20,740 --> 01:44:22,530 after your birth 1548 01:44:23,530 --> 01:44:25,160 You should be a strong man… 1549 01:44:25,660 --> 01:44:27,450 You should take care of me… 1550 01:44:29,320 --> 01:44:31,240 For those who are struggling like me… 1551 01:44:34,320 --> 01:44:36,030 You should look after those people... 1552 01:44:40,490 --> 01:44:42,120 come soon dear... 1553 01:44:43,370 --> 01:44:44,320 Come quickly! 1554 01:44:44,820 --> 01:44:45,910 Scattered... scared and sweating, 1555 01:44:45,910 --> 01:44:49,200 When the moons were hidden behind the sarees... 1556 01:44:49,200 --> 01:44:52,450 Then a flame woman gave birth to the volcano! 1557 01:45:04,910 --> 01:45:07,780 As if glittering 1558 01:45:07,780 --> 01:45:10,570 As if he had conquered death in the house of death! 1559 01:45:10,950 --> 01:45:13,620 Rebellion in front of wealth! 1560 01:45:13,700 --> 01:45:16,120 Like a deadly bow in the face of a ten-headed demon! 1561 01:45:16,200 --> 01:45:18,570 Beyond the inherent anger in him 1562 01:45:18,660 --> 01:45:21,370 Saying 'I am everything' and questioning the Creator! 1563 01:45:21,530 --> 01:45:22,490 who thundered 1564 01:45:22,490 --> 01:45:23,870 This is the story of such a hero! 1565 01:45:24,410 --> 01:45:26,950 The story of a brave heart beyond the limits of fate! 1566 01:45:28,240 --> 01:45:28,950 Then... 1567 01:45:30,870 --> 01:45:31,660 What happened to him? 1568 01:45:38,240 --> 01:45:40,490 I will live until I can hold your hand and walk you... 1569 01:45:46,530 --> 01:45:50,240 Then I will teach you how to let go of my hands and stand strong against others! 1570 01:45:56,780 --> 01:45:59,240 Like time standing still in front of death! 1571 01:46:02,120 --> 01:46:03,950 Even if he takes a small step, kill him! 1572 01:46:05,620 --> 01:46:08,570 Like the king who conquered death! 1573 01:46:11,240 --> 01:46:12,570 Stamped on burning embers 1574 01:46:12,570 --> 01:46:14,450 And walking on torn swords! 1575 01:46:15,240 --> 01:46:17,530 Kill the fear that was in his heart! 1576 01:46:21,530 --> 01:46:23,950 Like a brave heart punished, he walked! 1577 01:46:31,910 --> 01:46:34,120 To overcome the instability of time! 1578 01:46:35,660 --> 01:46:39,320 Come the eternal warrior! 1579 01:46:40,660 --> 01:46:44,030 Stop the lightning strike... He is our king! 1580 01:46:44,530 --> 01:46:47,910 He thinks the tyrants are dirty! He is our king! 1581 01:46:48,370 --> 01:46:51,280 Like an extinguished fire... you have come! 1582 01:46:51,280 --> 01:46:52,450 Here! 1583 01:46:52,660 --> 01:46:55,620 hey... 1584 01:46:55,620 --> 01:46:58,990 Stop the lightning strike... He is our king! 1585 01:46:59,490 --> 01:47:02,870 He thinks the tyrants are dirty! He is our king! 1586 01:47:03,320 --> 01:47:06,240 Like an extinguished fire... you have come! 1587 01:47:06,240 --> 01:47:08,320 Here! 1588 01:47:18,280 --> 01:47:20,070 Are you a brave warrior? 1589 01:47:20,070 --> 01:47:21,990 are you brave 1590 01:47:21,990 --> 01:47:25,370 Or are you a hunter? 1591 01:47:25,780 --> 01:47:27,570 Are you a brave warrior? 1592 01:47:27,570 --> 01:47:29,490 are you brave 1593 01:47:29,490 --> 01:47:32,870 Or are you a hunter? 1594 01:47:33,990 --> 01:47:36,570 What a wonderful performance! I was sure he would come! 1595 01:47:41,740 --> 01:47:46,740 I... who wandered in search of him... 1596 01:47:46,740 --> 01:47:50,570 Brave like you! 1597 01:47:50,570 --> 01:47:51,990 Come on... 1598 01:47:52,120 --> 01:47:55,910 Let's get to know each other... 1599 01:47:56,620 --> 01:48:01,160 You... live as the hope of others! 1600 01:48:01,820 --> 01:48:05,280 But forever my... 1601 01:48:05,280 --> 01:48:08,910 In my heart... in my memory... 1602 01:48:08,910 --> 01:48:11,320 It's just you! 1603 01:48:40,910 --> 01:48:44,410 Like lightning, strike them down... Oh! King! 1604 01:48:44,700 --> 01:48:48,070 Death be upon them... Oh! King! 1605 01:48:48,450 --> 01:48:51,370 Like an extinguished fire... you have come! 1606 01:48:51,370 --> 01:48:53,450 Here! 1607 01:48:55,820 --> 01:48:59,320 Like lightning, strike them down... Oh! King! 1608 01:48:59,620 --> 01:49:02,990 Death be upon them... Oh! King! 1609 01:49:03,370 --> 01:49:06,280 Like an extinguished fire... you have come! 1610 01:49:06,280 --> 01:49:08,370 Here! 1611 01:49:10,570 --> 01:49:12,370 Are you a brave warrior? 1612 01:49:12,370 --> 01:49:14,280 are you brave 1613 01:49:14,280 --> 01:49:17,660 Or are you a hunter? 1614 01:49:18,120 --> 01:49:19,910 Are you a brave warrior? 1615 01:49:19,910 --> 01:49:21,820 are you brave 1616 01:49:21,820 --> 01:49:25,200 Or are you a hunter? 1617 01:49:25,620 --> 01:49:27,950 Honorable welcome! 1618 01:49:29,370 --> 01:49:31,700 Honorable welcome! 1619 01:49:33,120 --> 01:49:34,990 Honorable welcome! 1620 01:49:40,100 --> 01:49:41,640 You are really brave sir, 1621 01:49:41,760 --> 01:49:43,510 Without anyone saying, you have come forward! 1622 01:49:43,640 --> 01:49:45,100 For this, why you need courage! 1623 01:49:45,470 --> 01:49:47,140 Your article will not be published... 1624 01:49:47,470 --> 01:49:48,220 Why? 1625 01:49:48,220 --> 01:49:49,260 He will let it happen! 1626 01:49:51,600 --> 01:49:52,890 without seeing anyone, 1627 01:49:52,890 --> 01:49:54,600 Make a deal somewhere 1628 01:49:55,310 --> 01:49:56,600 Does that mean he is so cowardly? 1629 01:49:57,810 --> 01:49:58,970 If I get three kings, 1630 01:49:58,970 --> 01:50:02,060 Opponents must have the three S's, the world thinks. 1631 01:50:02,350 --> 01:50:04,970 But he never bothered about the people in front of him! 1632 01:50:05,180 --> 01:50:07,010 He was won over by the trickery of a blind man! 1633 01:50:07,930 --> 01:50:09,970 I will tell you another incident, listen… 1634 01:50:09,970 --> 01:50:11,720 Once a pub was attacked, 1635 01:50:11,720 --> 01:50:13,430 About twenty people with guns 1636 01:50:16,720 --> 01:50:17,760 started firing... 1637 01:50:17,760 --> 01:50:19,350 The whole pub is destroyed! 1638 01:50:22,760 --> 01:50:23,810 Hey... Supplier... 1639 01:50:24,010 --> 01:50:25,390 What did you call it? 1640 01:50:25,390 --> 01:50:27,060 M16 automatic, sir... 1641 01:50:28,970 --> 01:50:31,100 So many people... Why did they attack him sir? 1642 01:50:31,100 --> 01:50:31,680 hey... 1643 01:50:31,720 --> 01:50:32,640 it's wrong 1644 01:50:32,760 --> 01:50:33,680 Do not write like that! 1645 01:50:38,560 --> 01:50:39,640 Sir... they will come sir! 1646 01:50:40,060 --> 01:50:42,680 Twenty men did not come to attack him, 1647 01:50:42,680 --> 01:50:45,510 He came to attack those twenty people! 1648 01:50:45,970 --> 01:50:48,890 He sat at the main door so that no one could escape, 1649 01:50:48,890 --> 01:50:52,560 He came directly to the field to test the guns that the supplier had brought. 1650 01:50:53,010 --> 01:50:53,890 alone... 1651 01:50:54,470 --> 01:50:55,010 hey... 1652 01:50:55,220 --> 01:50:57,310 There are many of us here, each of us has a gun, 1653 01:50:57,350 --> 01:50:58,010 he came alone 1654 01:50:58,010 --> 01:50:58,930 why are you afraid 1655 01:51:00,680 --> 01:51:01,930 Although many of us are here, 1656 01:51:02,010 --> 01:51:03,640 Even if we have guns… 1657 01:51:03,850 --> 01:51:04,930 he came alone 1658 01:51:05,180 --> 01:51:06,350 Am I not afraid? 1659 01:51:08,680 --> 01:51:10,930 You have to fear at least a little in life sir... 1660 01:51:10,930 --> 01:51:12,100 You are right... 1661 01:51:12,600 --> 01:51:14,720 There should be fear in life, 1662 01:51:14,720 --> 01:51:16,640 Fear should be in the heart 1663 01:51:17,760 --> 01:51:20,260 But we should not have a heart that fears 1664 01:51:20,260 --> 01:51:22,310 It must be our opponent! 1665 01:51:24,260 --> 01:51:25,760 Can I come in? 1666 01:51:26,470 --> 01:51:28,260 Is he such a big gangster? 1667 01:51:29,010 --> 01:51:31,310 The gang that brings is a gangster! 1668 01:51:31,510 --> 01:51:32,810 He comes alone… 1669 01:51:37,510 --> 01:51:38,970 monster! 1670 01:51:43,640 --> 01:51:44,260 joy... 1671 01:51:49,140 --> 01:51:50,390 Again I went ahead… 1672 01:51:57,010 --> 01:51:58,060 In KGF, 1673 01:51:58,220 --> 01:52:00,850 About internal conspiracies and fights 1674 01:52:01,970 --> 01:52:03,640 Suryavardhan knew, 1675 01:52:05,600 --> 01:52:07,100 In the coming days 1676 01:52:07,430 --> 01:52:08,970 A bigger battle will come 1677 01:52:08,970 --> 01:52:11,720 He was also known at the door of KGF! 1678 01:52:21,560 --> 01:52:23,060 What Mr. Desai? 1679 01:52:23,060 --> 01:52:24,720 have you come so far In Delhi... 1680 01:52:25,310 --> 01:52:26,970 The sword that was being prepared in the furnace 1681 01:52:26,970 --> 01:52:28,260 Now it's on my neck! 1682 01:52:28,260 --> 01:52:29,220 This is why! 1683 01:52:34,220 --> 01:52:35,560 Is it all for... 1684 01:52:35,560 --> 01:52:36,720 uncle went 1685 01:52:37,600 --> 01:52:38,930 Now father is also going. 1686 01:52:39,260 --> 01:52:41,720 Until you see us bleed, won't you stop?? 1687 01:52:42,350 --> 01:52:44,600 I don't know how long the boss will live... 1688 01:52:44,600 --> 01:52:47,310 After he is gone, have you thought what will happen to all of us?? 1689 01:52:47,510 --> 01:52:49,890 From my side, you are all busy thinking, 1690 01:52:50,810 --> 01:52:52,010 With a fish in your hand 1691 01:52:52,010 --> 01:52:53,930 You are trying to hunt crocodiles. 1692 01:52:54,310 --> 01:52:57,600 But your hand looks tastier to a crocodile than a fish. 1693 01:52:58,100 --> 01:53:01,760 If you are so afraid, look at the bloody hand, 1694 01:53:01,810 --> 01:53:04,350 Before the river of blood flows 1695 01:53:04,350 --> 01:53:06,010 Get out of here! 1696 01:53:08,060 --> 01:53:11,180 Vultures are circling around Narachi! 1697 01:53:11,720 --> 01:53:14,560 Don't worry about the small waves... 1698 01:53:14,560 --> 01:53:16,850 We have more headaches to worry about! 1699 01:53:16,850 --> 01:53:18,850 After I left, 1700 01:53:19,180 --> 01:53:21,470 A bigger tsunami will come! 1701 01:53:22,180 --> 01:53:23,970 Inayat Khalil! 1702 01:53:26,430 --> 01:53:28,850 He has been waiting for years! 1703 01:53:28,970 --> 01:53:30,890 Once he enters… 1704 01:53:30,890 --> 01:53:32,560 He will never go! 1705 01:53:34,970 --> 01:53:37,510 This election, you know who will compete? 1706 01:53:38,890 --> 01:53:40,680 Ramika Sen 1707 01:53:40,680 --> 01:53:42,970 We all pay to get saluted… 1708 01:53:43,140 --> 01:53:44,510 Just hearing his name 1709 01:53:44,510 --> 01:53:46,680 People are standing and greeting him! 1710 01:53:46,680 --> 01:53:48,810 If he comes to power... 1711 01:53:51,600 --> 01:53:52,680 Both of these are enough... 1712 01:53:53,140 --> 01:53:54,720 To ruin this kingdom! 1713 01:53:55,890 --> 01:53:57,390 Think of them! 1714 01:54:04,720 --> 01:54:05,970 How are you now? 1715 01:54:07,180 --> 01:54:09,810 Did this boy kill the girl? 1716 01:54:37,640 --> 01:54:39,220 What happened to the matchbox I left here? 1717 01:54:53,470 --> 01:54:54,720 I felt someone push me... 1718 01:54:56,430 --> 01:54:58,430 Fire! fire... 1719 01:55:00,010 --> 01:55:01,180 This... stop baby! 1720 01:55:01,350 --> 01:55:02,470 There must be 105 people... 1721 01:55:02,600 --> 01:55:03,560 Take them first! 1722 01:55:05,240 --> 01:55:05,610 01:55:05,950 --> 01:55:06,320 01:55:06,740 --> 01:55:07,360 01:55:07,450 --> 01:55:08,030 01:55:08,160 --> 01:55:08,530 01:55:08,860 --> 01:55:09,240 01:55:09,570 --> 01:55:09,990 01:55:10,360 --> 01:55:10,780 01:55:11,030 --> 01:55:11,410 01:55:11,740 --> 01:55:12,160 01:55:12,530 --> 01:55:12,910 01:55:13,240 --> 01:55:13,610 01:55:13,910 --> 01:55:14,280 01:55:14,570 --> 01:55:15,070 01:55:15,450 --> 01:55:15,820 01:55:16,030 --> 01:55:16,610 01:55:16,740 --> 01:55:17,320 01:55:17,490 --> 01:55:18,070 01:55:18,240 --> 01:55:18,610 01:55:18,950 --> 01:55:19,320 01:55:19,660 --> 01:55:20,030 01:55:20,360 --> 01:55:20,740 01:55:21,160 --> 01:55:21,780 01:55:21,860 --> 01:55:22,450 01:55:22,570 --> 01:55:22,950 01:55:23,570 --> 01:55:24,110 01:55:24,240 --> 01:55:24,780 01:55:24,910 --> 01:55:25,530 01:55:25,530 --> 01:55:25,990 01:55:25,990 --> 01:55:26,610 01:55:27,070 --> 01:55:27,450 01:55:27,780 --> 01:55:28,160 01:55:28,570 --> 01:55:29,200 01:55:29,280 --> 01:55:29,860 01:55:29,990 --> 01:55:30,360 01:55:30,660 --> 01:55:31,030 01:55:31,450 --> 01:55:32,160 01:56:10,240 --> 01:56:10,820 01:56:10,820 --> 01:56:11,570 01:56:11,570 --> 01:56:12,280 01:56:12,280 --> 01:56:12,990 01:56:13,160 --> 01:56:13,820 01:56:13,820 --> 01:56:14,530 96, - Laurie, 1723 01:56:14,530 --> 01:56:16,110 97, 98 - Lori! 1724 01:56:16,110 --> 01:56:16,950 01:56:16,950 --> 01:56:17,660 01:56:17,660 --> 01:56:18,360 01:56:18,360 --> 01:56:19,160 01:56:19,160 --> 01:56:19,820 01:56:19,820 --> 01:56:20,530 01:56:20,530 --> 01:56:21,200 01:56:21,530 --> 01:56:22,320 That's right! 1725 01:56:38,860 --> 01:56:40,030 Today's meal... 1726 01:56:41,570 --> 01:56:43,240 You prepared it very well! 1727 01:56:56,740 --> 01:56:57,740 Take us too! 1728 01:56:58,360 --> 01:56:59,160 Where? 1729 01:56:59,530 --> 01:57:00,160 outside... 1730 01:57:01,070 --> 01:57:01,860 I know! 1731 01:57:05,160 --> 01:57:06,740 If you open your mouth, I will kill you! 1732 01:57:09,200 --> 01:57:10,200 I will fall at your feet! 1733 01:57:29,360 --> 01:57:31,860 Someone is behind the incident near the maintenance room! 1734 01:57:32,860 --> 01:57:33,820 It seemed that someone... 1735 01:57:33,820 --> 01:57:35,320 It felt like someone hit me with a hammer! 1736 01:57:35,780 --> 01:57:37,490 Despite this security, 1737 01:57:37,490 --> 01:57:38,610 Someone broke in 1738 01:57:38,610 --> 01:57:39,860 and saw the map, 1739 01:57:40,160 --> 01:57:41,990 The batch that arrived two days ago, 1740 01:57:41,990 --> 01:57:45,110 I think one of them is here to kill you! 1741 01:57:45,940 --> 01:57:47,400 kill me?? 1742 01:57:47,400 --> 01:57:48,400 Here?? 1743 01:57:48,400 --> 01:57:51,770 By drinking the spices you have repeatedly given, 1744 01:57:51,770 --> 01:57:53,270 He used to eat buns. 1745 01:57:53,270 --> 01:57:54,560 In the maintenance room! 1746 01:57:54,690 --> 01:57:56,520 We can not take the risk! 1747 01:57:57,360 --> 01:57:58,480 Then... 1748 01:57:58,480 --> 01:58:02,190 Call everyone who worked in that area! 1749 01:58:19,940 --> 01:58:21,020 Hello! Hello! 1750 01:58:21,050 --> 01:58:22,830 Junior Boss is approaching the hut.. 1751 01:58:22,830 --> 01:58:23,550 The end! 1752 01:58:39,720 --> 01:58:42,050 Who entered the maintenance room? 1753 01:58:42,550 --> 01:58:44,220 If you come by yourself... 1754 01:58:44,220 --> 01:58:45,850 Then you will die... 1755 01:58:46,140 --> 01:58:47,470 Otherwise... 1756 01:58:47,470 --> 01:58:49,050 Everyone will die! 1757 01:58:50,510 --> 01:58:51,350 gun... 1758 01:59:16,300 --> 01:59:18,260 If you know who he is, tell us... 1759 01:59:18,430 --> 01:59:19,680 Your life will be saved! 1760 02:00:03,140 --> 02:00:05,510 who does not even know how to hold a sword, 1761 02:00:05,800 --> 02:00:07,470 Will they call him to kill me? 1762 02:00:11,640 --> 02:00:14,300 The person who crossed the maintenance room was killed… 1763 02:00:14,300 --> 02:00:16,470 Now heading to the Junior Boss Palace... FINISH! 1764 02:00:19,720 --> 02:00:21,100 Hello... your man has been caught, 1765 02:00:21,100 --> 02:00:22,180 They shot him! 1766 02:00:22,180 --> 02:00:22,550 what?? 1767 02:00:24,850 --> 02:00:25,430 What happened? 1768 02:00:25,680 --> 02:00:26,600 Looks like they killed Rocky! 1769 02:00:28,970 --> 02:00:30,100 I told you that day, 1770 02:00:30,760 --> 02:00:32,510 Calling the person from Bombay, you all... 1771 02:00:32,510 --> 02:00:34,220 Now who you call and what you do is up to you! 1772 02:01:04,930 --> 02:01:05,720 It's a baby girl! 1773 02:01:48,640 --> 02:01:50,100 For this child, 1774 02:01:50,350 --> 02:01:52,550 Yesterday his father left his life! 1775 02:01:53,260 --> 02:01:54,350 Take us with you! 1776 02:01:54,550 --> 02:01:57,180 If he hadn't come forward yesterday, 1777 02:01:57,180 --> 02:02:00,100 With me, they would have killed his pregnant wife! 1778 02:02:07,430 --> 02:02:09,510 But, now they will target him! 1779 02:02:09,510 --> 02:02:11,850 He... He... He will save us! 1780 02:02:12,550 --> 02:02:17,350 For the palace of a thousand dreams, 1781 02:02:18,010 --> 02:02:23,970 I'll guard like a soldier... Oh! Mother! 1782 02:02:24,300 --> 02:02:29,260 The plow that carefully plows the land, 1783 02:02:29,850 --> 02:02:35,970 For this strong shoulder to lean on, I'll stand... Oh! Mother! 1784 02:02:36,510 --> 02:02:39,300 When the burning flame flows… 1785 02:02:39,300 --> 02:02:42,180 burn the earth 1786 02:02:42,600 --> 02:02:47,140 I will become the soothing rain, listen... Oh! Mother! 1787 02:02:47,890 --> 02:02:49,600 at least once, 1788 02:02:49,970 --> 02:02:53,050 I hope that the story he told is true! 1789 02:03:24,000 --> 02:03:25,080 Mom... 1790 02:03:38,870 --> 02:03:44,540 Mom... 1791 02:04:14,290 --> 02:04:14,830 hey... 1792 02:04:16,120 --> 02:04:17,870 Let's finish the job and leave! 1793 02:04:23,040 --> 02:04:24,750 keep walking keep walking 1794 02:04:24,750 --> 02:04:26,330 Walk with your head down! 1795 02:04:26,330 --> 02:04:28,460 Go fast guys! 1796 02:04:28,630 --> 02:04:30,460 Go faster! Go faster! 1797 02:04:44,130 --> 02:04:45,500 Guys... run... run! Run! 1798 02:05:02,220 --> 02:05:03,090 Boss! 1799 02:05:03,090 --> 02:05:04,050 what happened boss... 1800 02:05:04,050 --> 02:05:05,380 Take off your turban... 1801 02:05:07,220 --> 02:05:07,840 Brother? 1802 02:05:12,040 --> 02:05:13,290 Take off your turban, I say!! 1803 02:05:18,170 --> 02:05:20,750 If you bring the turban and throw it in this basket, 1804 02:05:20,750 --> 02:05:21,830 I'll let you go! 1805 02:05:34,080 --> 02:05:35,040 please don't 1806 02:06:16,790 --> 02:06:18,790 Go... Go! go away What are you looking at? 1807 02:06:18,790 --> 02:06:19,880 Go... Go! 1808 02:06:19,880 --> 02:06:21,130 They knew he was blind, 1809 02:06:21,130 --> 02:06:22,750 But your hero did nothing. 1810 02:06:22,960 --> 02:06:24,250 Take too many risks! 1811 02:06:24,250 --> 02:06:25,040 Sir!! 1812 02:06:25,040 --> 02:06:26,380 Why is he so quiet? 1813 02:06:26,380 --> 02:06:27,500 Why is he so quiet? Tell me sir? 1814 02:06:27,500 --> 02:06:28,670 Listen... now you're driving me crazy! 1815 02:06:28,670 --> 02:06:29,750 One minute madam... One minute... 1816 02:06:29,750 --> 02:06:31,380 Sir, will he go back?? 1817 02:06:33,080 --> 02:06:34,290 He won't do anything?? 1818 02:06:38,170 --> 02:06:39,500 We can't do anything. 1819 02:06:40,880 --> 02:06:43,210 We can't make history in a hurry! 1820 02:06:43,880 --> 02:06:44,880 Go guys! 1821 02:06:44,960 --> 02:06:46,330 Go to hell! 1822 02:06:46,960 --> 02:06:47,710 give up 1823 02:06:47,960 --> 02:06:49,080 What can be done?? 1824 02:06:49,080 --> 02:06:50,000 Here, go away. 1825 02:06:50,000 --> 02:06:52,170 Today I will kill him. 1826 02:06:52,170 --> 02:06:53,920 Shut up... I'll kill him today! 1827 02:06:54,330 --> 02:06:55,380 He is old. 1828 02:06:55,380 --> 02:06:56,580 Wait, wait! 1829 02:06:56,580 --> 02:06:58,380 How long will he live? 1830 02:06:58,380 --> 02:06:59,710 Let him die and live in peace in heaven. 1831 02:06:59,710 --> 02:07:00,580 Hey! 1832 02:07:01,210 --> 02:07:03,460 Let him decide. Leave him alone! 1833 02:07:03,710 --> 02:07:06,540 He stamps the car plate 1834 02:07:06,540 --> 02:07:08,170 He must be killed! 1835 02:07:08,170 --> 02:07:10,080 Write your name on the plate. 1836 02:07:10,330 --> 02:07:11,500 Here, write my name... 1837 02:07:11,500 --> 02:07:13,880 What's the point of standing and watching? 1838 02:07:13,880 --> 02:07:14,630 let's move 1839 02:07:14,790 --> 02:07:16,130 You don't bother to listen to them. 1840 02:07:16,130 --> 02:07:16,790 Go away! 1841 02:07:16,790 --> 02:07:19,420 No one has touched them yet! 1842 02:07:19,920 --> 02:07:21,290 No one can even touch them. 1843 02:07:22,060 --> 02:07:24,350 Go, go... Dig a grave for the old man, for the baby too! 1844 02:07:26,560 --> 02:07:27,640 don't cry baby 1845 02:07:27,980 --> 02:07:28,890 don't cry 1846 02:07:30,850 --> 02:07:33,060 You can't make history in a hurry. 1847 02:07:34,480 --> 02:07:36,020 It doesn't mean this 1848 02:07:36,020 --> 02:07:37,020 That you can plan history 1849 02:07:37,020 --> 02:07:38,390 And make a blueprint for it! 1850 02:07:48,520 --> 02:07:51,100 Just need a spark! 1851 02:07:51,310 --> 02:07:52,810 Why did you stand up? 1852 02:07:53,140 --> 02:07:54,430 Keep it and go. 1853 02:07:54,890 --> 02:07:55,600 that day, 1854 02:07:57,230 --> 02:07:58,930 The forest burned fiercely 1855 02:07:59,430 --> 02:08:03,430 The heat has gone over his head, beyond all limits, he is now steadfast! 1856 02:08:06,890 --> 02:08:10,770 He is the beginning of a new dawn! He has appeared by splitting the world! 1857 02:08:11,430 --> 02:08:14,100 No more 'Shut up Rocky!' 1858 02:08:14,560 --> 02:08:17,430 Shout out, he'll crush everyone. 1859 02:08:17,430 --> 02:08:20,480 Because he is the emperor! 1860 02:08:22,230 --> 02:08:25,100 Shout out, he'll crush everyone. 1861 02:08:25,100 --> 02:08:28,140 Because he is the emperor! 1862 02:08:41,100 --> 02:08:42,730 Have you ever seen someone jump so high? 1863 02:09:17,640 --> 02:09:21,020 he came 1864 02:09:21,020 --> 02:09:22,680 Look, look, look... 1865 02:09:22,680 --> 02:09:24,730 This emperor is the main!! 1866 02:09:24,730 --> 02:09:26,730 Look, look, look... 1867 02:09:26,730 --> 02:09:28,680 The speed of this emperor!! 1868 02:09:28,850 --> 02:09:30,520 Look, look, look... 1869 02:09:30,520 --> 02:09:32,430 This emperor is the main!! 1870 02:09:32,430 --> 02:09:34,350 Look, look, look... 1871 02:09:34,390 --> 02:09:36,230 The speed of this emperor!! 1872 02:09:43,600 --> 02:09:44,480 take a walk 1873 02:09:45,390 --> 02:09:46,730 No! He missed my plate! 1874 02:09:47,730 --> 02:09:48,680 He missed me too! 1875 02:09:50,020 --> 02:09:51,060 He missed it! 1876 02:09:56,890 --> 02:10:00,730 Whenever he gets the chance! 1877 02:10:01,600 --> 02:10:04,020 hide and seek... 1878 02:10:04,020 --> 02:10:05,980 forest and home, 1879 02:10:05,980 --> 02:10:07,890 Sack of grain 1880 02:10:08,230 --> 02:10:10,390 It tumbled and fell, 1881 02:10:10,390 --> 02:10:12,480 my bird flew away 1882 02:10:12,480 --> 02:10:14,600 I let it fly! 1883 02:10:14,600 --> 02:10:16,890 your bird... 1884 02:10:16,890 --> 02:10:18,390 Hold on guys! 1885 02:10:20,640 --> 02:10:22,180 Hey... what happened to the electrician? 1886 02:10:23,980 --> 02:10:25,600 Go see what happened guys. 1887 02:10:29,890 --> 02:10:31,520 Who removed the fuse? 1888 02:10:34,980 --> 02:10:37,600 It's Kencha... run, run! 1889 02:10:42,230 --> 02:10:43,890 This... who killed him? 1890 02:10:45,930 --> 02:10:47,140 Where is Naga? 1891 02:10:50,640 --> 02:10:51,850 Who killed Mutha? 1892 02:10:54,770 --> 02:10:55,980 Both of them can not be seen friends! 1893 02:11:19,430 --> 02:11:20,730 Kill him friends! 1894 02:13:05,850 --> 02:13:06,430 Is he here? 1895 02:13:07,600 --> 02:13:08,180 02:13:08,180 --> 02:13:08,980 02:13:08,980 --> 02:13:09,680 02:13:09,680 --> 02:13:10,640 02:13:10,640 --> 02:13:11,350 02:13:11,350 --> 02:13:12,770 Including you, it's 23! 1896 02:13:13,310 --> 02:13:15,020 Is the calculation correct brother? 1897 02:13:44,350 --> 02:13:45,810 Have you lost everyone? 1898 02:13:48,140 --> 02:13:49,810 I left one. 1899 02:13:51,640 --> 02:13:53,480 For the procession! 1900 02:14:08,480 --> 02:14:12,140 Never make the mistake of forgetting it! 1901 02:14:12,140 --> 02:14:16,140 Whatever happens... don't be afraid! 1902 02:14:16,140 --> 02:14:21,230 Whether the world cares or not, even… 1903 02:14:23,810 --> 02:14:25,890 Forever, with you... 1904 02:14:25,890 --> 02:14:29,640 Will have my prayers! 1905 02:14:37,100 --> 02:14:38,770 Look, look, look... 1906 02:14:38,770 --> 02:14:40,810 This emperor is fire!! 1907 02:14:40,810 --> 02:14:42,930 Look, look, look... 1908 02:14:42,930 --> 02:14:44,770 This emperor is a brave warrior!! 1909 02:14:44,930 --> 02:14:46,600 Look, look, look... 1910 02:14:46,600 --> 02:14:48,640 This emperor is fire!! 1911 02:14:48,640 --> 02:14:50,730 Look, look, look... 1912 02:14:50,770 --> 02:14:52,600 This emperor is a brave warrior!! 1913 02:14:55,270 --> 02:14:56,930 Look, look, look... 1914 02:14:56,930 --> 02:14:58,980 This emperor is fire!! 1915 02:14:58,980 --> 02:15:01,100 A brave warrior, a brave warrior... 1916 02:15:01,100 --> 02:15:02,930 This emperor is a brave warrior!! 1917 02:15:27,600 --> 02:15:30,730 Today they beat so hard! 1918 02:15:31,270 --> 02:15:33,640 Someone's luck must have run out! 1919 02:16:33,850 --> 02:16:34,330 he... 1920 02:16:34,330 --> 02:16:35,500 for the elderly 1921 02:16:35,650 --> 02:16:36,670 for baby 1922 02:16:36,670 --> 02:16:38,080 for their pain, 1923 02:16:38,580 --> 02:16:39,830 Or for yourself... 1924 02:16:39,830 --> 02:16:41,290 Has he lost them all? 1925 02:16:41,540 --> 02:16:42,250 but, 1926 02:16:42,630 --> 02:16:44,130 To all there, 1927 02:16:44,330 --> 02:16:46,670 At least for a while they felt relieved. 1928 02:16:49,000 --> 02:16:51,040 Every movie has one person, right? 1929 02:16:51,290 --> 02:16:53,370 If I see you again, I will have the same feeling! 1930 02:16:53,370 --> 02:16:54,040 Are you a hero? 1931 02:16:54,040 --> 02:16:54,790 no... 1932 02:16:55,000 --> 02:16:56,330 Villa! 1933 02:16:59,040 --> 02:17:00,240 Don't worry!! 1934 02:17:00,490 --> 02:17:01,580 We will bury him. 1935 02:17:01,950 --> 02:17:02,990 burn it 1936 02:17:03,290 --> 02:17:04,080 Why?? 1937 02:17:06,450 --> 02:17:07,790 I'm ready now! 1938 02:17:12,090 --> 02:17:13,920 Where is everyone? 1939 02:17:14,000 --> 02:17:16,170 Report to the office that no one is seen! 1940 02:17:16,540 --> 02:17:18,460 Before the end of the village fair, 1941 02:17:18,460 --> 02:17:20,960 We want to escape somewhere… 1942 02:17:21,500 --> 02:17:24,090 You go to another country... 1943 02:17:24,090 --> 02:17:25,670 Only one man believes! 1944 02:17:25,670 --> 02:17:27,130 We made a big mistake! 1945 02:17:36,960 --> 02:17:37,790 Rocky... 1946 02:17:38,250 --> 02:17:39,540 He is still alive… 1947 02:17:43,500 --> 02:17:45,130 He sent a signal... 1948 02:17:45,290 --> 02:17:47,710 Once ready, send a big signal… 1949 02:17:47,710 --> 02:17:48,880 Hugely! 1950 02:17:49,170 --> 02:17:50,090 A big signal! 1951 02:18:01,290 --> 02:18:03,090 Near the hut, a big fire is burning, 1952 02:18:03,090 --> 02:18:05,090 23 guards in the mine are missing... 1953 02:18:05,170 --> 02:18:07,000 Everyone go to the hut, now! 1954 02:18:07,000 --> 02:18:10,460 The missing 23 guards must have been killed by Rocky. 1955 02:18:10,460 --> 02:18:13,210 And so that their bodies are not found, he must have burned them! 1956 02:18:13,210 --> 02:18:14,880 This means, we have to do something… 1957 02:18:14,880 --> 02:18:16,130 We need to stop those jeeps... 1958 02:18:16,130 --> 02:18:18,590 Or to know that Rocky is behind it, 1959 02:18:18,590 --> 02:18:20,540 They will not hesitate to burn those 20,000 people! 1960 02:18:20,540 --> 02:18:22,090 We have to stop those jeeps! 1961 02:18:22,090 --> 02:18:23,340 Something must be done! 1962 02:18:23,710 --> 02:18:24,710 Something must be done! 1963 02:18:27,540 --> 02:18:28,590 Father died... 1964 02:18:55,460 --> 02:18:56,670 The guards are coming here... 1965 02:18:56,670 --> 02:18:58,840 What if they saw us burning these 23 guards? 1966 02:18:58,840 --> 02:18:59,750 So what should we do? 1967 02:18:59,750 --> 02:19:01,090 hey… 1968 02:19:01,710 --> 02:19:04,290 Big Boss is dead! 1969 02:19:13,670 --> 02:19:15,130 Big Boss is dead! 1970 02:19:40,920 --> 02:19:42,130 Dad... 1971 02:19:42,630 --> 02:19:44,250 boss… 1972 02:19:46,380 --> 02:19:47,960 The boss is dead! 1973 02:19:50,790 --> 02:19:52,000 Lord Muruga… 1974 02:19:56,170 --> 02:19:57,920 Something just doesn't feel right... 1975 02:19:57,920 --> 02:19:59,590 You have many enemies. 1976 02:19:59,670 --> 02:20:00,840 Leave the rest for now. 1977 02:20:00,840 --> 02:20:03,210 It will be better if the fair is not next week! 1978 02:20:03,380 --> 02:20:04,670 the priest… 1979 02:20:04,670 --> 02:20:05,290 boss… 1980 02:20:05,290 --> 02:20:07,710 Arrange for the blessings of the goddesses tonight. 1981 02:20:07,960 --> 02:20:10,290 By tomorrow morning 1982 02:20:11,500 --> 02:20:13,750 I should have no enemies! 1983 02:20:14,920 --> 02:20:18,420 On the one hand, Vanaram suspects something and tightens security... 1984 02:20:24,250 --> 02:20:27,130 On the other hand, Garuda's brother Virat is waiting... 1985 02:20:27,590 --> 02:20:29,290 No one should be allowed to enter the junior boss's room! 1986 02:20:30,090 --> 02:20:32,840 At dawn, past so much security, 1987 02:20:32,840 --> 02:20:34,380 Even if he manages to kill Garuda… 1988 02:20:34,380 --> 02:20:35,920 How will he escape from there? 1989 02:20:37,250 --> 02:20:38,880 I am setting the frequency of the walkie, 1990 02:20:39,250 --> 02:20:40,840 We have something to tell you… 1991 02:20:41,460 --> 02:20:42,340 Something! 1992 02:20:42,750 --> 02:20:43,540 let's go... 1993 02:20:45,420 --> 02:20:46,880 If he does not kill her, what will happen to him, 1994 02:20:47,630 --> 02:20:49,090 What will be the fate of people? 1995 02:20:51,590 --> 02:20:52,790 You called me urgently, 1996 02:20:53,090 --> 02:20:53,670 what is that?? 1997 02:20:53,920 --> 02:20:55,210 What you can not say on the phone? 1998 02:20:55,340 --> 02:20:55,960 Dad... 1999 02:20:56,840 --> 02:20:57,710 will you tell him 2000 02:20:59,790 --> 02:21:00,750 Or should I tell him?? 2001 02:21:03,170 --> 02:21:05,290 Whatever the place, 2002 02:21:05,540 --> 02:21:07,420 Whoever the people are... 2003 02:21:08,040 --> 02:21:10,460 The man who went is my boyfriend... 2004 02:21:12,210 --> 02:21:13,540 what would you say 2005 02:21:15,090 --> 02:21:16,420 Or should I say it! 2006 02:21:20,000 --> 02:21:21,340 I'm scared! 2007 02:21:21,750 --> 02:21:24,590 Besides being afraid, what else have we done? 2008 02:21:26,500 --> 02:21:28,500 Since these walls were built, 2009 02:21:28,500 --> 02:21:29,670 I'm right here! 2010 02:21:29,960 --> 02:21:31,710 We are living like slaves! 2011 02:21:31,710 --> 02:21:33,880 We will die like slaves, that's what I thought! 2012 02:21:35,210 --> 02:21:37,590 But now I have courage, 2013 02:21:38,380 --> 02:21:39,710 I have faith! 2014 02:21:40,290 --> 02:21:42,460 This.. Hang it on a nail... - Give way... 2015 02:21:42,460 --> 02:21:43,880 Hang on... - Okay... Come on... Come on! 2016 02:21:48,090 --> 02:21:49,130 who is he 2017 02:21:49,380 --> 02:21:52,090 I was wondering why he came here! 2018 02:21:55,790 --> 02:21:57,090 Now I understand... 2019 02:21:57,790 --> 02:22:01,250 He came to transform imagination into reality! 2020 02:22:21,840 --> 02:22:22,790 There has been a short circuit! 2021 02:22:22,790 --> 02:22:24,130 The entire city of Narachi electricity cut off! 2022 02:22:26,790 --> 02:22:28,130 Guards are deployed near Biliger! 2023 02:22:28,840 --> 02:22:30,170 Run to the boss room! 2024 02:22:36,540 --> 02:22:38,670 In front of the junior boss's room, the guards are deployed! 2025 02:22:39,790 --> 02:22:41,960 We're taking her from here to the Fair of the Goddesses! 2026 02:22:41,960 --> 02:22:42,420 The end! 2027 02:22:44,500 --> 02:22:45,290 where did he go 2028 02:22:45,670 --> 02:22:46,340 Did he run away? 2029 02:22:46,790 --> 02:22:47,290 Did he run away? 2030 02:22:47,290 --> 02:22:49,920 There, at the village fair, the walkie signal will be cut! 2031 02:22:49,920 --> 02:22:50,920 There are many people, 2032 02:22:50,920 --> 02:22:51,790 Be careful... 2033 02:22:51,790 --> 02:22:54,040 No one should even approach a junior boss… 2034 02:22:54,040 --> 02:22:54,880 let go... 2035 02:22:55,500 --> 02:22:56,040 tell me sir... 2036 02:22:56,420 --> 02:22:57,790 If Rocky doesn't kill Garuda... 2037 02:22:58,460 --> 02:23:00,000 What will be the fate of the people? 2038 02:23:01,790 --> 02:23:02,670 He is, isn't he? 2039 02:23:03,880 --> 02:23:04,630 Our mother… 2040 02:23:06,920 --> 02:23:07,840 Goddess Mariamma! 2041 02:23:18,040 --> 02:23:19,380 Goddess fair! 2042 02:23:19,380 --> 02:23:20,420 At the fair... 2043 02:23:20,420 --> 02:23:22,340 The fair will kill him! 2044 02:23:32,790 --> 02:23:34,130 Short circuit near Billiger... 2045 02:23:40,500 --> 02:23:42,090 Because someone rolled the copper wire against the rock 2046 02:23:42,090 --> 02:23:43,790 and threw on the electric wire, 2047 02:23:43,790 --> 02:23:46,380 Due to short circuit, the entire city of Narachi has lost power! 2048 02:23:52,710 --> 02:23:55,750 Within 10 seconds of the power cut, the lights of the jeep and the torch light were on! 2049 02:23:55,750 --> 02:23:56,790 In those 10 seconds, 2050 02:23:56,790 --> 02:23:59,920 It is impossible for anyone to escape our notice, sir… 2051 02:24:02,210 --> 02:24:03,840 Where does this tunnel go? 2052 02:24:05,380 --> 02:24:07,210 In the whole of Narachi, only this tunnel… 2053 02:24:07,210 --> 02:24:09,000 Goes directly to the boss's house! 2054 02:24:55,670 --> 02:24:57,340 If someone has short circuited, 2055 02:24:57,340 --> 02:24:59,880 To cross Biligi and then come here through the tunnel, 2056 02:24:59,880 --> 02:25:01,040 They need a lot of time… 2057 02:25:01,040 --> 02:25:02,460 By then, since you warned them, 2058 02:25:02,460 --> 02:25:04,750 All the palace guards, 2059 02:25:04,750 --> 02:25:05,670 Junior came to the boss's room 2060 02:25:05,670 --> 02:25:06,500 And took him to the fair! 2061 02:25:07,090 --> 02:25:08,710 Where else could he go... 2062 02:25:16,000 --> 02:25:17,090 Trumpets! 2063 02:25:41,000 --> 02:25:41,840 When the power was off, 2064 02:25:41,840 --> 02:25:44,290 The guards here also came to the junior boss's room… 2065 02:25:45,460 --> 02:25:46,750 don't you worry sir 2066 02:25:46,920 --> 02:25:49,040 When the boss returns after the fair, 2067 02:25:49,040 --> 02:25:50,880 The entire palace will be secured… 2068 02:25:56,170 --> 02:25:58,540 Bring 3 prisoners forward... 2069 02:26:03,040 --> 02:26:04,040 beehive... 2070 02:26:21,500 --> 02:26:23,340 He short circuited the electricity. 2071 02:26:23,340 --> 02:26:25,460 Not to enter the palace, but to come here! 2072 02:26:25,710 --> 02:26:27,290 Ramana, she is still there… 2073 02:26:27,290 --> 02:26:29,000 Ramana, I can not catch the signal! 2074 02:26:29,000 --> 02:26:30,170 Everyone go to the fair. 2075 02:26:30,170 --> 02:26:32,170 And also inform the barracks and ask everyone to come… 2076 02:26:42,460 --> 02:26:43,380 Ramana… 2077 02:26:43,500 --> 02:26:44,250 Ramana… 2078 02:26:44,710 --> 02:26:46,590 He's still there! 2079 02:27:03,750 --> 02:27:05,290 She is still there Ramana… 2080 02:27:05,880 --> 02:27:06,420 Ramana… 2081 02:27:23,710 --> 02:27:25,670 3 prisoners in the room, 2082 02:27:26,040 --> 02:27:26,840 one… 2083 02:27:26,840 --> 02:27:28,170 A prisoner is still there… 2084 02:27:50,170 --> 02:27:51,000 hey… 2085 02:28:08,840 --> 02:28:10,210 Shantamma! 2086 02:28:10,210 --> 02:28:11,380 This! Stand there! - Mother... let me go! 2087 02:28:11,880 --> 02:28:12,960 Your son is getting out of control! 2088 02:28:12,960 --> 02:28:14,540 He formed a gang and went to kill them! 2089 02:28:14,540 --> 02:28:15,500 He didn't just go, 2090 02:28:15,500 --> 02:28:16,880 But he also took away our children! 2091 02:28:16,880 --> 02:28:18,040 It's time to advise your son! 2092 02:28:18,040 --> 02:28:20,000 He used to torture me at school every day! 2093 02:28:20,000 --> 02:28:21,710 This is why, mother, I went to kill him! 2094 02:28:23,790 --> 02:28:25,960 This... you leave with a group! 2095 02:28:28,540 --> 02:28:29,420 Go alone! 2096 02:28:29,420 --> 02:28:30,290 Come on! Lord Shiva! 2097 02:28:38,710 --> 02:28:40,250 Hello... 2098 02:28:40,340 --> 02:28:41,170 Sir... 2099 02:28:41,290 --> 02:28:42,000 Tell Kulkarni... 2100 02:28:42,000 --> 02:28:43,090 He killed him sir... 2101 02:28:43,090 --> 02:28:44,130 what did you say 2102 02:28:44,170 --> 02:28:45,090 say again... 2103 02:28:45,170 --> 02:28:47,920 He killed Garuda sir... 2104 02:28:54,380 --> 02:28:57,130 Everyone knew the news of Garuda's death! 2105 02:29:01,170 --> 02:29:04,290 As Suryavardhan said... the trumpet was waiting! 2106 02:29:06,340 --> 02:29:08,000 There is news from India... 2107 02:29:09,000 --> 02:29:11,290 They were waiting to destroy the KGF… 2108 02:29:11,460 --> 02:29:13,500 Madam at KGF... 2109 02:29:15,920 --> 02:29:16,630 bro, 2110 02:29:16,630 --> 02:29:17,590 Garuda died... 2111 02:29:19,290 --> 02:29:20,790 They were also waiting to restore it! 2112 02:29:21,000 --> 02:29:21,960 Uncle! 2113 02:29:22,000 --> 02:29:22,710 bro... 2114 02:29:22,790 --> 02:29:26,090 As long as Garuda lives, I will not want this place… 2115 02:29:28,040 --> 02:29:33,040 My brother said that I don't know politics... 2116 02:29:36,540 --> 02:29:39,290 But the footprints of another were there... 2117 02:29:41,210 --> 02:29:42,630 No one knew it! 2118 02:29:48,630 --> 02:29:51,460 Strong people come from strong places... 2119 02:29:52,630 --> 02:29:56,590 When Andrews said he would give Bombay candy, 2120 02:29:56,710 --> 02:29:59,670 The sea also turned into a well for Rocky… 2121 02:30:04,420 --> 02:30:06,790 Mistaking the sea for something else, he went out to find it… 2122 02:30:06,790 --> 02:30:09,090 When he saw Garuda, Rocky was convinced that 2123 02:30:09,290 --> 02:30:12,380 This is the man who came from that powerful place. 2124 02:30:12,880 --> 02:30:14,210 So, even though he got the chance, 2125 02:30:14,210 --> 02:30:15,630 She didn't finish him off. 2126 02:30:16,210 --> 02:30:17,000 He left her… 2127 02:30:19,790 --> 02:30:22,670 He needed an army to get the KGF, 2128 02:30:24,960 --> 02:30:26,170 This is why Rocky, 2129 02:30:26,290 --> 02:30:28,170 He kills Garuda in front of everyone 2130 02:30:28,590 --> 02:30:30,630 and gave courage to all who witnessed it 2131 02:30:30,790 --> 02:30:32,790 And made them all his soldiers! 2132 02:30:36,420 --> 02:30:37,170 hey… 2133 02:30:37,540 --> 02:30:39,040 what are you looking at Kill him! 2134 02:30:39,040 --> 02:30:43,420 If 400 gunmen were ready to kill people as per Banaram's orders, 2135 02:30:43,790 --> 02:30:46,630 20,000 people had fear in their hearts 2136 02:30:46,630 --> 02:30:49,040 And was ready to die for Rocky! 2137 02:30:52,170 --> 02:30:55,920 If you take courage from thousands of people standing behind you... 2138 02:30:57,540 --> 02:30:59,460 Then you can only win one battle! 2139 02:31:01,170 --> 02:31:03,290 But if you lead them... 2140 02:31:03,290 --> 02:31:05,500 Being behind you makes 1000 brave, 2141 02:31:07,790 --> 02:31:09,420 You can conquer the whole world! 2142 02:31:14,880 --> 02:31:16,090 go to… 2143 02:31:16,090 --> 02:31:17,000 Go alone! 2144 02:31:17,210 --> 02:31:22,000 He came... 2145 02:31:24,540 --> 02:31:26,880 This is still the first chapter… 2146 02:31:27,750 --> 02:31:28,170 The story… 2147 02:31:28,340 --> 02:31:29,790 I am forcing the army. 2148 02:31:30,240 --> 02:31:30,590 and signing the death warrant 2149 02:31:32,040 --> 02:31:33,450 In the list of the biggest criminals in India. 2150 02:31:36,080 --> 02:31:37,580 Now is just the beginning...